内蒙古启动汉语方言调查

    本报呼和浩特6月7日电（记者高平）中国语言资源保护工程内蒙古自治区汉语方言调查项目近日在呼和浩特启动。内蒙古教育厅汉语言文字应用管理处抽调有关高校的汉语方言专家及学者组成5个项目调查组，计划利用3年时间，完成对全区14个调查点方言的调查、保存、展示和开发利用工作。

    内蒙古地域广阔，横跨东北、华北、西北地区，又是民族杂居地区。在漫长的历史岁月里，曾有匈奴、东胡、鲜卑、乌桓、敕勒、回鹘、突厥、党项、契丹、女真、蒙古等少数民族繁衍生息。民族语言之间、汉语与民族语言之间、汉语内部方言之间相互接触、吸纳，再加上藏传佛教的渗入，使得内蒙古积淀成一个语言富矿。

    内蒙古方言调查项目负责人章也教授介绍，内蒙古汉语方言大致有7个分区。东部方言主要包括东北官话的吉（林）沈（阳）片、哈（尔滨）阜（新）片，北京官话的朝（阳）（赤）峰片；西部方言包括内蒙古晋语的张（家口）呼（和浩特）片、大（同）包（头）片、五台片和兰州银川官区的银吴（忠）片。

    内蒙古方言调查对于内蒙古地方民俗、宗教等文化保护和研究，促进文字学、音韵学、训诂学、词汇学、语法学、汉语史、文献学等教学和研究，甚至对医学、司法等方面都有重大意义。比如呼市有“棱道儿吉”一词，究其原始，竟融合了汉、蒙、藏、佛教等信息；“圐圙”一词就是元曲里的“曲莲”，和“圈”“园”“圆”“渊”“环”“旋”等都属于同源，当是上古汉语复辅音存留的例证。