首部大气科学名词汉藏对照本出版

    本报拉萨3月24日电（记者尕玛多吉）由西藏本土气象及藏语文专家承担，以《大气科学名词》（第三版）汉文版为蓝本，历时５年编译完成的《大气科学名词》（汉藏对照本）日前在西藏拉萨首发，填补了我国大气科学藏文名词术语研究的空白。

    《大气科学名词》（汉藏对照本）包括大气、天气学、气候学等八大类，共2401条汉藏对应的气象专业词语。据本书编译委员会主任索朗多吉介绍，编译委员会专家不仅对大气科学专业术语进行了藏汉对照翻译，并且还作了翔实的藏语注解，基本实现了大气科学藏语文术语的规范化和标准化。