首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2014年12月04日 星期四

    黑龙江大学:做好俄语大文章

    作者:本报记者 孙明泉 朱伟华 本报特约记者 张士英 《光明日报》( 2014年12月04日 05版)

        随着中俄全面战略协作伙伴关系的确立,中俄两国在政治、经贸等各个领域的交流与合作不断走向深入。但人才短缺、经贸方式不规范、缺少民间文化交流和了解等问题直接影响了双边合作的深入开展。

     

        这其中,大学应该扮演什么角色?担负什么责任?地处我国北部边陲的黑龙江大学以其得天独厚的地缘优势、特殊的办学历史和对俄办学特色,展现了全方位服务于国家对俄战略的责任与担当。

     

    坚守:从国家需求到办学方向

     

        黑龙江大学,多年来一直保持着全国俄语学科的龙头地位。学校曾五次易地、十次更名,经历了抗大时期战争环境的艰苦历练,完成了由军事教育到国民教育的跨越。经历了新中国成立后到“文革”前的艰辛建设,完成了由单科性外语院校向综合性大学的跨越。黑龙江大学始终初衷不改,坚守以国家需求为主线的办学方向,发展“拳头专业”,咬住对俄“不松口”。

     

        “当前,随着中俄全面战略协作伙伴关系的确立,中俄两国在政治、经贸、科技、文化、教育等各个领域的交流与合作不断走向深入。作为一所有70余年对俄人才培养历史的院校,黑龙江大学要传承延安抗大精神,进一步打造全方位对俄特色办学,成为服务国家对俄战略人才培养、科学研究、社会服务和文化传承的重要基地。”黑龙江大学党委书记刘德权说。

     

        为更好适应国家对俄战略需求和中国特色新型智库建设,黑龙江大学作为牵头单位,联合中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所、哈尔滨工业大学、清华大学、中国传媒大学、中国旅游研究院等单位,培育组建了中俄全面战略协作协同创新中心。

     

        此外,黑龙江大学还建有国内高校唯一的俄罗斯研究院,专门从事俄罗斯国情和相关问题研究,形成了对俄研究优势、学科发展和平台建设联动的科研体系,并成功获批了全国唯一的俄罗斯学目录外二级学科博士点。

     

    创新:从课程体系到培养模式

     

        中俄两国在多年的交流与往来中一直面临着一个问题,懂俄语的“翻译”类语言人才不懂其他专业领域知识,而懂专业的人才又难过“语言关”。2011年6月黑龙江大学中俄学院揭牌成立,是我国目前唯一一所通过“专业+俄语”模式专门培养对俄高级专业人才的试点学院。

     

        “学院成立就是为打破两国多年交流中的人才瓶颈。中俄学院改变传统教学思路,全方位引进俄罗斯优质教育资源,着力培养精通俄语、熟知俄罗斯国情、具有广阔国际化视野又掌握自然和人文专业知识的专门人才。”黑龙江大学校长何颖说,“学院成立以后全面引进新西伯利亚国立大学最具实力的学科专业和课程体系,双方共同制定个性化的人才培养方案,在数学与应用数学、应用物理学、化学工程与工艺等专业,采用中俄师资共享、课程共享、教材共享的合作模式,实施本硕博有机统一的创新人才培养模式改革。”

     

        自2013年3月至今,已经有100余名俄罗斯外教来到黑龙江大学为中俄学院本科生教授专业课程,其中大部分为教授和副教授,还有俄罗斯科学院通讯院士,完成了8000余课时的教学工作量,占本科生专业课程的70%。2014年8月第一批2011级74名中俄学院的优秀学子完成了在俄罗斯新西伯利亚国立大学的学习,顺利回国。第二批77名2012级本科生于今年9月派出。

     

        中俄学院在教学各个环节中学习吸收俄方先进的教学理念,注重学生实践应用能力的培养。实验课和讨论课的比例不低于总学时的30%,课堂教学主要采用案例式、讨论式和学生自我讲授式等方法。严格的教学和不断的创新换来的是学院近两年超过40%的学生争取到公派留学资格。“中国学生知识体系完整,创新能力强,活泼,善于交往,文化融入快。”俄罗斯新西伯利亚国立大学中俄学院俄方院长弗·阿·列兹尼科夫对黑龙江大学在俄学习学生给予高度评价并希望双方能够在现有基础上深化合作。

     

    担当:从汉语推广到文化交融

     

        9月16日,哈尔滨黑龙江大学音乐厅上演了由俄罗斯阿穆尔州话剧院带来的话剧表演《圣诞节前夜》。阿穆尔州话剧团优秀的演员们带来了原汁原味的话剧表演,获得在场观众阵阵掌声。

     

        近年来,黑龙江大学非常重视与俄罗斯的文化交流,学校承担了俄罗斯汉语教师来华研修等多项合作交流项目。今年5月,中国东北地区及俄罗斯远东地区高校大学生及中学生俄语比赛在黑龙江大学拉开帷幕。“这次赛事的举办,能够使两国的青年对彼此产生新的印象,催生出更多的交往方向,使青年人对两国的文化、知识等方面产生新的理解,从而使两国青年学生之间的交往更加密切。”大赛俄方总协调人塔吉亚娜·巴普洛芙娜说。

     

        由黑龙江大学与俄罗斯远东联邦大学合作建设的孔子学院于2006年12月签署成立,这是我国在俄罗斯正式运营的第一所孔子学院,也是俄罗斯境内规模最大的孔子学院。7年来,学院已为5万多名远东地区汉语爱好者提供了专业的汉语教学服务,培养了一批又一批中俄友好使者。2008年和2009年学校连续两次被国家汉办、孔子学院总部授予“全球优秀孔子学院”光荣称号。

     

        (本报记者 孙明泉 朱伟华 本报特约记者 张士英)

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有