智利诗人聂鲁达雕塑在京揭幕

    本报讯（记者宋文富）作为亚太经合组织领导人非正式会议期间的重要文化活动之一，11月12日中午，在北京朝阳公园国际友谊林，智利总统米歇尔·巴切莱特为袁熙坤创作的智利当代著名诗人、诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达雕塑揭幕，以缅怀这位伟大的文学巨匠。

    出席揭幕仪式的还有中国文化部部长助理刘玉珠、智利外交部部长穆尼奥斯、智利驻华大使贺乔治、中国驻智利大使李宝荣、北京金台艺术馆副馆长刘媛媛、各国驻华使节及社会各界人士百余人。

    聂鲁达13岁开始发表诗作，1928年进入外交界任驻外领事、大使等职，1945年当选为国会议员，一生积极参加反法西斯斗争与和平保卫运动，1971年获诺贝尔文学奖。他的小说《邮差》已被译为30余种文字，同名电影荣获1996年奥斯卡金像奖。聂鲁达生前曾三次到过中国，中文版《邮差》是被翻译的第31种语言译本。

    雕塑作者袁熙坤在讲话中指出：“巴切莱特总统此次访华不远万里，正是我国唐代诗人张九龄诗句中‘相知无远近，万里尚为邻’的写照。智利是世界上距离中国最远的国家之一，但深厚的友谊使两国紧紧相连。”

    巴切莱特总统致辞表示：“作为智利总统，我满怀喜悦地在北京朝阳公园为巴布罗·聂鲁达雕塑进行美好的揭幕仪式。聂鲁达的诗歌是追求美好的热情之歌，是为全世界人民建立美好公正世界的斗争檄文，是智利和20世纪的标志。”他还说：“今天我们怀着和聂鲁达一样的热情，目睹了中国人民的创造性和坚韧不拔，及其令世界瞩目的科学技术、传统和美丽。”

    12日揭幕的聂鲁达雕塑是今年8月智利政府邀请中国全国政协常委、著名造型艺术家袁熙坤创作的。雕塑表现的聂鲁达身体向前倾斜，体态形成张力，右手托腮，不是为了小憩，而是为了洞察与思索。