本报上海5月20日电(记者曹继军、颜维琦)我国首部《乌尔都语汉语词典》20日在沪首发,填补了我国乌尔都语研究领域的一项空白。巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因作为首席嘉宾出席了当日由高等教育出版社、巴基斯坦驻华大使馆联合举办的新书发布会。马姆努恩·侯赛因在致辞中表示,《乌尔都语汉语词典》的编纂、出版是中巴友好交往的一项重要成就,中、乌两种语言架起了学术沟通的桥梁,促进了不同语言文化和两国人民之间的理解和交流,必将为加强两国人民之间的友好联系作出贡献。
教育部社会科学司司长张东刚在会上介绍,《乌尔都语汉语词典》是中国教育部哲学社会科学研究后期资助项目的标志性成果。词典的出版,是中巴友好关系进入新阶段的重要标志。
乌尔都语是巴基斯坦国语,也是南亚次大陆的主要语言之一,高等教育出版社出版的《乌尔都语汉语词典》收录词条约6.5万条,1450余页,170余万字,具有词汇量大,信息广泛、准确的特点。该词典的筹备、编纂、出版历时近30年,先后被列为教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目、国家新闻出版广电总局首批《2013—2025年国家辞书编纂出版规划》项目。