在歌声里体现出中国的文化

    这次展演的节目我觉得都从不同角度中体现出有进步。我向中央民族乐团的《泱泱国风》表示祝贺！我非常喜欢。中国的文化讲究空灵，讲究写意，那台节目中恰恰表现出写意和空灵，尤其“空山望月”太好了！什么叫继承？什么叫创新？什么叫时尚？时尚不是敲敲架子鼓就叫时尚。 

    我从事歌唱艺术五十多年，总想在歌声里体现出中国的文化。恕我直言，自从李叔同把欧洲的文化介绍到中国后，话剧、音乐、美术等等，只有音乐一直是比较滞后。自从油画被介绍到中国来，画家们已用油画的技法反映中国的文化、中国的历史。以北京人艺为代表的话剧作品，都有民族特色。但在音乐方面还是“欧洲中心论”，是以欧洲的视角、欧洲的审美标准来判断、来审视中国的东西，我期待在不久的将来会出现新的面貌。艺术上就得有自己的东西，不能跟着外国人跑。我觉得中央歌剧院的《图兰朵》很好。欧洲的声乐是讲多音节和重音，它讲究穿透力和震撼力。中国的汉字是单音节讲究声调，讲究韵味。如果我们的民族歌剧在作曲家的努力下能创作出这样的作品，我们将来能征服世界。中国的歌剧演员不但声音好，而且我们的语音也好，后鼻音、前鼻音都唱得很漂亮，很有穿透力。我想，我们能让中国歌剧真正走向世界，不是因为《图兰朵》得奖，而是唱中国的歌剧得奖。所以我希望作曲家、词作家们多动动脑筋。

    我们也应该学习欧洲的唱法，用这种发声来弥补、充实、丰富我们的声音表现力。我希望我们各个团体包括院校加强这方面的培养。我们有那么好的条件，语言把握能力也强，特别敏锐，这些都要很好地传承。像我们搞声乐的，要学习民歌，学习戏曲，学习曲艺，学习民间艺术家在他的艺术生涯过程中对音乐、对曲种的文化体现，学他的语言造型能力。中国的语言多丰富啊！所以我还是建议部里开一个声乐研讨会，不客气地说，中国的声乐艺术还是停留在技术阶段，没有到文化的阶段，我们应该要把它升华到文化表现层面，达到余音绕梁、回味无穷的境界。