文化的盛宴 合作的平台

    伴随着小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》优美动人的旋律,德国“中国文化年”在德国柏林宪兵广场音乐厅拉开了精彩的序幕。中国爱乐乐团在著名指挥家余隆的指挥下,上演了一台风格多样、情调多元的音乐会,就此奏响了中德双方举办的中国文化年的开幕曲。柏林宪兵广场音乐厅四周悬挂着用中德两国文字书写的“近观中国·2012中国文化年”的条幅,鲜明的中国元素把柏林宪兵广场音乐厅装点得喜庆祥和。

    瓦格纳歌剧《唐豪瑟》、《梁山伯与祝英台》以及中国京剧《霸王别姬》的优美唱段一再把音乐会的气氛推向高潮,现场观众的掌声一浪高过一浪。特别是著名小提琴演奏家宁峰领衔演奏的《梁山伯与祝英台》激起了现场观众持久的雷鸣般掌声。小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》创作于上个世纪50年代,如今已经成为中国民族音乐与西洋管弦乐结合的典范之作。宁峰激情四溢的演奏和优美动人的旋律让观众深深陶醉。在观众一波又一波的掌声中,他一再加演。坐在记者身边的一位德国观众说,“小提琴演奏家宁峰拉的曲子风格鲜明,技术精湛。他的演奏实在是美妙绝伦,优美的音符如行云流水般从他的琴弦中轻盈流泻而出,冲击着观众的耳目和心灵”。作为音乐的国度,德国人对音乐演奏的水平十分挑剔,但中国爱乐乐团和中国艺术家联袂向德国观众奉献的这台精彩的演出,却赢得了德国观众极其热烈的赞誉。

    在此次文化年活动中,中国还将以主宾国身份参加德国石荷州国际音乐节和鲁道尔施塔特世界音乐节。上海交响乐团、中国京剧院、北京现代室内乐团,以及谭盾、郎朗、李飙等知名音乐家将在这一欧洲最大的古典音乐节上亮相。此外,中国艺术家也将参加慕尼黑双年音乐节、鲁尔三年展艺术节、科隆流行音乐节、瓦肯摇滚音乐节等活动。中国指挥和年轻的独奏家还将与慕尼黑爱乐乐团、德累斯顿国家管弦乐团、科隆爱乐乐团、萨尔州广播交响乐团合作举办中国作品音乐会。

    参加开幕式的德国外交部国务部长皮珀尔谈道,“我相信,中国文化年一定会拓宽我们的视野。我们除了对中国的伟大历史传统有更进一步的了解外,我们还将用更加开放的眼光去看待这个始终散发魅力的现代中国。在中国,‘龙’是吉祥的象征。在龙年举办‘中国文化年’,本身就象征着万事俱备。对于这一切,我十分期待,同时也祝愿‘中国文化年’能够圆满成功。”

    “近观中国·2012中国文化年”是一个由中德文化人士共同为德国受众推出的文化盛宴,它是一个双方文化合作的平台,是中德友好40年的里程碑,更是中德友好关系步入新阶段的重要阶梯。中国文化年开幕之时,正值德国总理默克尔将启程访华。正如中国驻德国大使吴红波所说,“默克尔总理此次访华是今年中德两国高层交往的开篇之举,具有特殊意义。建交40周年是双方总结、回顾双边关系的过去与发展,规划、设计双方未来合作的重要契机。两国围绕庆祝建交40周年将推动双边关系迈向新的更高水平,造福两国和两国人民,同时也为世界的和平与发展作出积极贡献。”

    (本报驻柏林记者 柴 野 本报柏林1月31日电)