向世界展现真实的非洲

    “现在是中央电视台‘非洲直播’”——当地时间2011年12月31日晚8时许,一个声音在内罗毕凯瑞普大厦5楼阵阵回响。筹建中的中国中央电视台非洲分台正在此进行2011年的最后一次直播演练:演播室里,黑面孔的主持人在聚光灯下侃侃而谈;控制室里,20多位肤色各异的导播人员在屏幕切换中紧张忙碌;办公室里,一群刚刚从北京回来的技术人员在激烈讨论……随着央视非洲制播平台的建成,这样的演练已经进行了数十次。事实上,自2011年5月央视决定建设非洲分台以来,这里的每一天都如此繁忙。

    与非洲同步

    “虽然由于礼宾方面的原因,非洲分台的成立仪式要到1月11日才举行,但我们的实际建设工作到目前已经基本完成了。”央视新闻中心副主任李毅1日在当地接受记者采访时如是说。短短7个月,从9名中国记者到包括有一半外籍员工在内的近百人的编采队伍,从一百多平方米的办公室到两千多平方米的工作区,从全非仅4个国家有记者驻站到14个国家有记者驻站,从只能为北京提供连线到新闻节目的本地编采制播一体化——李毅总结说,“非洲分台将是央视的第一个海外分台,不仅将完成我们在非洲的跨越式发展,也将实现央视国际化传播能力的一次飞跃。”

    央视非洲分台落成后,初步阶段将每天在东非地区的黄金时间向全世界直播一小时的英语新闻,包括国际新闻、财经新闻和访谈节目等。然后再逐步过渡到每天两小时的英语直播。分台建设的当地负责人、央视非洲中心站站长宋嘉宁说:“节目内容将由我们在非洲当地的采编力量来制作,并通过内罗毕的演播室向全球直播。”

    我驻肯尼亚大使刘光源接受记者采访时表示,非洲正处于一个大发展、大变革的时代,中非关系也在新世纪第一个十年迈入了全面深入发展的时期，央视在非洲的分台建设恰逢其时。

    与非洲同行

    马克·马塞是原肯尼亚主要电视台NTV的著名主持人,如今,他已跳槽加入央视,是非洲分台将来的当家主持之一。

    当记者问及加盟原由时,他说:“央视是第一个专门为非洲开设电视台的国际大媒体,我很激动能成为其中一员。我希望我们能在这个国际化的平台上,向世界展现一个真实的、发展的非洲。西方的电视台总是热衷于非洲的负面新闻,镜头只追逐动乱、饥荒、贫穷;而我们本地的电视台,受视野的局限,又很难从国际的角度来展现非洲;央视给我们一个机会来全面地、深层次地向世界展现非洲的风采。这是我们大多数人加入这个团队的原因。”

    关于央视非洲分台的本地化团队建设,李毅表示,从国际传播能力建设的规律来看,要实现国际新闻的国际影响力,必须借助本土化的团队。只有真正贴近非洲人民的节目才能得到非洲乃至世界观众的认可和欢迎。“让非洲面孔在我们的平台上来讲述‘非洲故事’,是我们和非洲实现共赢的传媒发展之路。”

    与非洲同心

    为了非洲分台的建设,央视先后从各个部门抽调了上百人,包括采编、技术、行政等各个领域。他们中有穿梭在内罗毕和北京之间兼顾日常工作和分台筹建的领导,也有已常驻非洲两年的分台建设负责人,有不少已经在央视工作了几十年的“老电视”,也有众多刚参加工作不久的“80后”。在采访中,他们都不约而同地告诉记者:“我们爱非洲!”

    尽管历尽艰辛,这群奔忙在非洲大地上的中国电视人却充满信心,他们说,“非洲的确有很多问题,但它决不是被西方媒体长期描绘的那样‘一团漆黑’,作为中国的电视人,我们有责任向世界提供一个关于非洲的客观、公正的‘中国视角’!”

    如今,7个多月的紧张工作终于进入最后的倒计时,一个中国电视人向世界展示非洲的大平台在东非高原上拔地而起。

    (本报内罗毕1月1日电 本报记者 刘 箴)