“丝路新语”让土耳其沉醉

    两千多年前,丝绸之路作为连结东西方的贸易文化之路,把中国和许多国家的人民联系在一起。如今,丝路已成为文化交流与融合的重要符号。12日,以“丝路之源,魅力中国”为主题的“2012土耳其中国文化年”在土耳其首都安卡拉隆重启动。中国文化部组织多家文艺团体呈献的大型文艺表演“丝路新语”为中国文化年拉开序幕。中国文化部副部长杨志坚、土耳其文化和旅游部次长阿斯兰、中国驻土耳其大使宫小生等观看了演出。

    开场舞蹈《敦煌伎乐》带观众穿越时空,梦回悠远,展现了古代东西方文明交织与融合创造的盛大辉煌。琵琶艺术家赵聪独奏一曲《新编十面埋伏》,青年小提琴演奏家高参与赵聪合作演奏了《飞天乐舞》,男高音歌唱家薛皓垠的一曲《牧歌》,集体舞《六月清荷》将观众带到遥远的东方古国。北京京剧院的艺术家演出了《白蛇传》中《盗仙草》一折,将京剧武旦最令人炫目的“踢枪”绝技演绎到了极致,赢得观众阵阵掌声。

    特别值得一提的是,舞蹈《青花瓷上的鱼》展现了精美艺术品富含的灵性。陶瓷是中华文化瑰宝,也是古丝路贸易的重要商品。土耳其伊斯坦布尔老皇宫博物馆以元代青花瓷馆藏数量世界第一,诠释了土耳其人对中国陶瓷的珍爱。丝路发掘证明,杂技是人类最古老艺术形式之一。中国杂技团的《十三人顶碗》,以惊险高难的技巧、力与美的结合震撼全场。杂技演员曹凯以高超的功夫和娴熟的技艺表演了《球技》。他双手连续抛接9只球,其流星赶月般的速度令人目不暇接。北京舞蹈学院还表演了充满西域风情的集体舞《麦西来甫》,强烈的节奏感和奔放的舞姿营造来满场热烈气氛。来自新疆的艾尔肯乐队弹唱了抒情歌曲《花儿为什么这样红》和土耳其歌曲《心愿》。

    当全体演员在《金蛇狂舞》喜庆乐曲声中谢幕时,观众纷纷上前与演员合影。土耳其哈杰泰佩大学教授塔特勒迪尔对本报记者说：“我和朋友们一起欣赏了‘丝路新语’演出,中国文化影响了世界几千年,我通过一个半小时的精彩演出找到了认识中国文化的机会。”一位已定居土耳其的维吾尔族女侨胞古丽说,这是她所看到的水平最高的演出,她感谢为此付出辛劳的人们。来自台湾的汉语教师蔡文琪与先生一起观看演出后给记者发来邮件说,她的土耳其朋友看完演出都用汉语“非常好”向她祝贺,使她深深地体会到当汉语教师的荣耀。

    “丝路新语”使两国人民更多地认识到共同拥有的历史遗产的价值,感受到源远流长的友谊。正像土耳其总统居尔在致“中国文化年”开幕式的贺信中所说,“文化联系将使人们彼此更加亲近。丝绸之路及其引发的联想体现了两个民族之间特殊的历史联系。”   

    (本报驻安卡拉记者 李玉东 本报安卡拉12月14日电)