中文图书版权输出“十二五”开门见喜

    本报北京9月4日电(记者 刘彬)为期5天的第18届北京国际图书博览会今天圆满闭幕,来自60个国家和地区的2000家中外出版单位展览展示了20万种精品图书,举办了近千场文化交流活动。据统计,本届书博会共达成中外版权贸易协议2926项,比去年增长22.99%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17%,达成引进协议1301项,引进与输出之比为1∶1.3,实现了“十二五”开局之年版权输出的开门红。

    书博会期间,第5届中华图书特殊贡献奖的颁发,推动了中华文化的“走出去”进程;以“数字时代的国际出版业走向”为主题的“2011北京国际出版论坛”、“中国图书馆与国际出版社高层对话论坛”、“中荷10+10国际出版人会议”、“中欧出版人圆桌会议”、“POD按需印刷论坛”、“华语出版交流会”等一系列专业出版领域的研讨会,有效地促进了国际间的版权贸易与出版合作;“BIBF文学之夜”等文化交流活动增进了中国与荷兰两国诗人及作家之间、两国作家与读者之间的相互了解;冯骥才、杨红樱、周大新、洪晃、刁斗、奈斯比特等中外作家、翻译家和文化名人举办的各种形式的讲座、研讨、阅读等文化活动,也有力地推动了国际出版人对中国当代作家和当代文学的理解与认同。