德国：3D影片受青睐 影院面临新挑战

    德国电影院协会最新公布的数据表明,今年1月至12月德国电影院观众总数为1.143亿人次,销售额达8.5亿欧元。与2009年相比,观众人数下降了近17%,营业额减少了约4%。德国电影院协会认为,导致观众减少的主要原因是,今年夏天很多人呆在家中看世界杯足球赛电视转播。

    今年观众人数虽有所下降,但对电影院收入影响不大。这是因为,3D电影成为电影院收入的一个重要因素。让电影院赚到钱的电影仍然主要是好莱坞的影片,既有3D的,也有传统的2D电影。

    今年最受德国观众欢迎,并给电影院带来最多收益的是3D影片《阿凡达》。该片自去年底上映到本月中旬,观众已超过1123万人次,票房收入超过1.14亿欧元。排在第二位的是《哈利·波特与死亡圣器》(上)。这部3D影片上映仅四个星期,观众就超过了453万人次,影院收入达3581万欧元。接下来受欢迎的电影还有《爱丽丝梦游仙境》和《盗梦空间》。

    3D电影是电影未来的发展方向,也是电影院收入新的增长点。3D的好处还不仅这些,它还可以有效地打击盗版行为。

    据统计,15%的德国人每月至少进一次电影院。平均每人一年看1.8次电影。在德国,电影票平均票价仅为6.67欧元。

    德国电影院协会总干事约翰内斯·克灵斯博恩对明年德国电影市场充满信心。他的理由是,目前电影制作正处于一个非常富有创意的时期。从明年的放映计划来看,不仅有众多好莱坞大片上映,而且德国电影界也推出了上好的作品。他认为,明年德国电影院的票房收入将超过10亿欧元。

    但是,大量传统影院目前面临着前所未有的挑战。最大的挑战来自于“数字革命”。电影院的前途在于数字化放映和3D。传统的小影院、艺术影院需要更多的投入进行数字化改造。为此,德国各州文化部门建议电影院加快数字化改造进程并提供相应资金支持。

    由于“数字化”和“互联网”的影响,电影观众的结构、要求和习惯已经发生改变。《柏林日报》介绍一份英国的调查说,大多数年轻人认为,上网看电影比进电影院更有吸引力。只有6.3%的年轻人表示愿意进电影院。与10年前相比,愿意进传统电影院看电影的年轻人减少了40%。

    (本报柏林12月19日电)