中俄人文领域交流合作硕果累累

    中国驻俄罗斯使馆文化参赞迟润林日前接受本报记者专访,介绍了2010年中俄在人文领域合作中所取得的具体成果。

    迟参赞说,在中俄2010年语言年活动中,中国22个省与俄罗斯23个联邦主体共举办了500余项活动,上亿人次参与,内容之丰、规模之大、涵盖领域之广、民众参与之踊跃、社会反应之热烈均创近年之最。

    迟参赞指出,2010年的俄罗斯“汉语年”,在中俄有关部门的精心策划和组织下,在俄实施了一系列影响深远的人文交流与合作项目,成为贯穿全年“汉语年”活动的亮点,如两国文化部主办的大型“中国文化节”、中国国际广播电台与俄多家媒体策划实施的“你好,中国!”、两国教育部主办的“汉语桥”俄罗斯大中学生汉语大赛、两国广电部门主办的“中国电影周”等。

    迟参赞说,特别值得一提的是2010年9月3日至11日在莫斯科、萨马拉、陶里亚蒂等三个城市举行的“中国文化节”。中方派出了河南少林武僧团、深圳民族歌舞团,举办了中华彩灯展、中国动漫游戏展、“深圳设计”海报展、浙江民间手工艺精品展和三亚“海螺姑娘”创意展等。

    迟参赞指出,此次文化节有两大亮点,一是多年来我国首次在俄举办大型彩灯展,俄罗斯观众赞不绝口,流连忘返。二是我国首次在俄集中展示我文化产业,特别是近年来我动漫产业取得的重大成果。

    据迟参赞介绍,中国网络游戏2009年对俄罗斯出口额是919.3万美元,截至2010年上半年累计达2206.32万美元。不管是在展区还是在论坛的现场,都能感受到俄罗斯青少年对中国动漫游戏的浓厚兴趣和俄业内人士对与中方合作的期待之情。

    “汉语年”框架下的“中国电影周”于6月16日至18日在莫斯科举行,先后展映了《两个人的芭蕾》、《神女》、《十字街头》、《林家铺子》、《女篮五号》、《手机》和《画皮》等7部影片,使俄罗斯观众加深了对中国电影的了解。

    9月7日至14日,总政歌舞团一行140人携中国大型民族史诗歌剧《木兰诗篇》赴俄,先后在莫斯科克里姆林宫和圣彼得堡马林斯基剧院演出,受到俄观众的热烈欢迎。

    迟参赞说,9月1日至6日,我国派团参加了第23届莫斯科国际书展,举行了“汉语年”框架内出版领域的一系列交流活动,包括中俄图书出版互译论坛、中俄作家作品朗读会和《突围——国门初开的岁月》(俄文版)首发式等。

    迟参赞介绍说,《你好,中国》是中国国际广播电台在俄“汉语年”框架内与俄“文化”电视台等俄主流媒体共同推出的多媒体双语教学节目。从6月初开始,《你好,中国》节目在俄罗斯“文化”电视频道、俄罗斯之声电台、《俄罗斯报》和俄通社-塔斯社等四家俄罗斯国家级官方媒体上播出。

    为了更好地延续节目营造的“学汉语、品中国文化”热烈氛围,《你好,中国》官方网站还举办了网络汉语大赛,经网上初选,8名优胜者参加了总决赛,前3名胜出者免费赴华参观游览。

    11月24日,俄罗斯“汉语年”在莫斯科顺利落下帷幕,中国国务委员刘延东和俄副总理茹科夫共同出席了在克里姆林宫大剧院举行的闭幕式。

    展望今后的中俄两国人文交流工作,迟润林参赞说,根据中俄两国相关部门签署的框架协议,2012年双方将互办“旅游年”活动,中方愿意和俄方一道,丰富人文领域的合作与内涵,采取更加有力的举措,把中俄两国之间人文交流提高到一个新水平。

    (本报莫斯科12月18日电)