首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2010年10月27日 星期三

    原来纽约客即是纽约人

    《 光明日报 》( 2010年10月27日   12 版)

        ◎中国人民大学附属中学

        高二13班 王季丰

        现在回国已经一个月整,纽约也又一次成为地球另一头那个熟悉而又陌生的城市。空间与时间的跨度却让我清晰地发现其实没必要分什么纽约人、纽约客。

        纽约人=NEW YORKER=“纽约客”。

        从英译到音译的巧合般的混淆概念,可能预示着纽约人、纽约客这两个词并没有本质的不同。

        至少,在纽约如此。

        纽约的文化,不在城市本身,而在于人与人之间。

        它是一座不属于历史、不属于自己,而真真正正属于世界各地的纽约客。

        在偌大的城市里,一切机缘巧合都算不得神奇,每一个擦肩而过的瞬间,每一次惊鸿一瞥的偶遇,每一场预料之外的约会,似乎都在触探着心与心之间的距离,究竟要不要将手上的缘分之线的另一头交到另一个人手上?

        在眼神交换的刹那,该维持柔软初心,还是该紧张防备?没有标准答案,一切取决于那一瞬间的直觉。抉择到底,结果可能是桃心,也可能是暗影。

        然而,这世间所有的缘分都需要冒险精神来争取,心血来潮脱离安全区,换个方式看待司空见惯的城市,也换个方式看待始终如一的自己,这何尝不是件了解自己、感知世界的好事!

        所以我相信,城市里,每一个寂寞空虚的灵魂,都可能找到倾听者,在聆听与被聆听之间,两颗心在感动中相互取暖。常听人说城市疏离冰冷,我却认为城市本身始终维持恒温,是人们的感知改变了它的温度。

        纽约究竟冷不冷?由纽约中人自己决定。每一个纽约客看似各自毫不相干的故事,都可能在某个未知的时刻产生交集、蹭出火花,一句问候,一个善意的举动,就能让纽约千变万化。

        因此,人的互动产生的温度,才是纽约令人念念不忘的魅力,也是这个城市成为独一无二的NEW YORK CITY的原因所在。

        换句话说,纽约之中并没有纽约人,眼前都是与我一样的纽约客——在纽约,人人都是客。

        它像是个巨型游戏棋盘,街道楼宇都不过是道具场景。你我他分享的幸福,才能融化摩肩接踵中一颗颗冷漠的心,才渲染得黑白灰的纽约城缤纷多彩。这是“客”与“客”之间独特的浪漫与无拘无束。

        这座城市的璀璨奢华,竟私藏于每一个过客的心中。

    光明日报
    光明日报(1985.01 - 2009.12)
    中华读书报
    中华读书报(1998.01 - 2010.08)
    文摘报
    文摘报(1998.01 - 2010.08)
    出版社
    考试
    博览群书
    博览群书(1998.01-2009.08)
    书摘
    书摘(1998.01-2009.08)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有