中芭潜心改建“牡丹亭”

    本报北京8月9日电(记者苏丽萍)继《奥涅金》成功演出之后,中央芭蕾舞团又一参加2010国家艺术院团优秀剧目展演的新作《牡丹亭》,经过修改打磨后,将于8月10日起在国家大剧院重新上演。这也是该团继《大红灯笼高高挂》之后推出的又一中国原创芭蕾力作。

    芭蕾舞剧《牡丹亭》创作于2008年,选择了在中国戏曲研究方面造诣颇深的著名导演李六乙担任芭蕾舞剧《牡丹亭》的剧本改编和导演。该剧一个“情”字贯穿始终,杜丽娘“由人而鬼,由鬼返人”情始终不变,可以说芭蕾舞剧《牡丹亭》好似中国版的《人鬼情未了》。

    芭蕾舞剧《牡丹亭》的创作,采用了一种原创与选曲并重的尝试,即由著名作曲家郭文景担任该剧的作曲、选曲和配器工作。整个舞剧音乐既选取了中国传统的戏曲音乐,也采用了西方一些著名作曲家的作品。通过对中西不同风格的音乐进行改编和配器,来顺应舞剧发展和人物内心表现的需求。国际知名的舞美设计米歇尔·西蒙和服装设计和田惠美加盟,使得这部作品更加国际化。中芭青年编导费波的编舞,也获得了观众认可。