本报北京7月30日电(记者王国平)古老的包公戏《铡判官》,经法国导演萨拉·奥本娜改编,成了京剧和皮影的“混搭”,名字也改成了《灯官油流鬼》。8月5日至7日,这部实验京剧将亮相北京方家胡同46号剧场。
奥本娜对《铡判官》有着特殊的情结,她从巴黎高等师范学校毕业时的研究生论文写的就是这部包公戏。最近,她与北京韩非子剧社社长韩迟合作,对这部传统剧作加以重新演绎。韩迟表示,《灯官油流鬼》既有京剧的唱念做打,又有出神入化的皮影表演,对皮影的生存、发展而言是有益的探索。
版权声明:凡《光明日报》上刊载作品(含标题),未经本报或本网授权不得转载、摘编、改编、篡改或以其它改变或违背作者原意的方式使用,授权转载的请注明来源“《光明日报》”。
报 纸 |
杂 志 |
本报北京7月30日电(记者王国平)古老的包公戏《铡判官》,经法国导演萨拉·奥本娜改编,成了京剧和皮影的“混搭”,名字也改成了《灯官油流鬼》。8月5日至7日,这部实验京剧将亮相北京方家胡同46号剧场。
奥本娜对《铡判官》有着特殊的情结,她从巴黎高等师范学校毕业时的研究生论文写的就是这部包公戏。最近,她与北京韩非子剧社社长韩迟合作,对这部传统剧作加以重新演绎。韩迟表示,《灯官油流鬼》既有京剧的唱念做打,又有出神入化的皮影表演,对皮影的生存、发展而言是有益的探索。