比利时佛拉芒语区向法语说不

    近日,布鲁塞尔发生了这么一件事,引起了媒体和公众的关注。一位只会讲法语的比利时人,在佛拉芒语区的住宅区里买了一所房子。所有的手续都办妥之后,当地区政府却出面否定了这一购房案。接受记者采访时,这位倒霉的先生委屈地说:他们不卖我这所房子,因为我不会讲佛拉芒语!

    当地电视台的记者利用偷拍的方式,来到一个佛语区的区政府,一上来就要求用法语与办事人员对话,对方却说,“正常情况下,我不能和你说法语!因为这在这里是被禁止的!”而根据宪法,比利时的官方语言有法语、佛拉芒语和德语。

    在另外一个小城,社会福利住房供给部门曾有一个规定,要求住房申请者必须会说佛拉芒语。后来,由于可操作性太差，得到的反弹太过强烈,当局不得不取消了这一被欧盟理事会称为“带有歧视性”的规定。

    布鲁塞尔郊外机场地区,属于佛拉芒语区。这里的停车场自动付款机的说明全是佛拉芒文,因为看不懂,每次记者都要为如何付款、如何打印收据挠头。机场“趴活”的出租车,必须是佛语区的。一个法语区的司机对我说,他的车可以送客到机场,但决不能从机场拉走一个客人,否则麻烦就大了。当年布鲁塞尔机场设计起飞、降落航线的时候,法语、佛语区双方代表就飞行程序、跑道使用、噪音污染等就曾经争论激烈,到今天也没有结束。各方都希望噪音污染、燃料污染等尽可能多地向对方倾斜,以至于现在这个纯粹的行政管理问题已经成为比利时政治家的一个烫手山芋,不得不考虑通过立法解决争端。

    布鲁塞尔是欧盟、北约的总部所在地。全世界外交官最集中于此城市,据说有6万人,超过联合国总部所在地美国纽约，也是全球记者最多的城市,仅在欧盟总部正式注册的记者就有1200人。一位接受记者采访的市民说,这样一个国际化程度很高的城市,在全球化的今天,却屡屡发生“可以接纳外国人,却不能容忍不讲本地语言的本国人”的事件,实在令人汗颜。

    佛拉芒语在比利时的使用人数约600多万。加上与其相近的荷兰语,全球使用总人数约2200万人。应该对那些为了保证佛拉芒语作为一种活的语言,在这个文化缤纷的世界上找到自己位置的努力,表示充分的敬意。但是,文化保护也好、语言纯洁也好,不能以此为借口,制造族群对立、破坏社会和谐乃至威胁国家统一。

    比利时面临分裂的威胁!曾经的超级大国不断把战争带到这里,比利时各地到处都曾经是大国角逐的战场,最多的旅游点就是战争遗迹,其中最著名的当属葬送了拿破仑的滑铁卢。现在,超级大国在这里谈判、斡旋,但比利时人自己和自己“打”起来了。这个向全世界贡献了巴洛克艺术大师、画家鲁本斯(Peter Paul Rubens)、萨克斯管(比利时人Adolphe Sax于1846年发明了萨克斯管)、炸土豆条和修道士在修道院中酿造的400多种不同口味的啤酒的国家,无法想像会以语言问题为由分裂,但这确是比利时面临的现实威胁。

    (本报布鲁塞尔4月11日电)