心灵与文化的交融

    艺术无国界,音乐通心灵。北京大学学生艺术团首场演出2日晚在开罗大学大礼堂举行,远道而来的北大艺术学子们为中埃两国观众奉献了一场中国文化韵味浓重的演出。开罗大学校长侯萨姆·凯玛勒、中国驻埃及大使武春华观看了演出,众多旅居埃及的华人华侨、开罗大学中文系及开大孔子学院师生相聚一堂,尽情享受着中国文化大餐。

    开罗大学已有百年历史,是埃及乃至阿拉伯世界的最高学府和文化教育殿堂。晚6时,演出大幕徐徐拉开,第一个节目便是民乐合奏《喜洋洋》,由琵琶、笛子、扬琴、古筝、二胡等中国传统民族乐器合成的婉转悠扬的旋律迅即在大厅中回荡,赢得了观众的热烈掌声。远在异国他乡的华人华侨们听到《喜洋洋》,仿佛回到了故乡,与亲人们一起分享着节日的喜悦与欢愉;而这种欢乐喜庆的情感也感染了在场的每一位埃及观众,引起他们强烈的共鸣。

    舞蹈《孔雀飞来》把一幅美丽的画景展现在观众面前:清风吹拂,细雨轻飘,芦花绽放,木棉红透,山林中悄然飞来美丽的孔雀,步伐轻快,随风飞舞,给傣族村寨带来了祥和与幸福。演员模仿孔雀的种种优美姿态以及美丽的服饰令埃及观众如醉如痴。舞蹈《山风》用肢体语言展示了山的巍峨、风的潇洒。到场的一些埃及观众并不懂汉语,对中国文化也了解不多,但每一个人都可以从舞中领悟到人与自然浑然一体,天人合一”的意境,产生言有尽而意无穷的遐想。节目《剑令》节奏明快,刀光剑影中给观众同时带来视觉、听觉的双重享受。舞蹈《中国结》让到场的埃及观众认识了这一在中华民族心中象征着吉祥如意的物品,节目结束后演员们还将“中国结”赠送给现场部分观众,一名儿童把“中国结”拿到手中高高举起,久久不肯放下,像是在向全体中国人民表达热烈的节日祝福,赢得了人们的阵阵喝彩。

    晚会上,开罗大学中文系学生紫怡和柯震宇分别演唱了《小手拉大手》和《北京欢迎你》两首奥运歌曲。两国大学生同台献艺,情感交融,让人看到了两国关系的美好未来。一台以“天之和”、“人之和”、“乐之和”为主题的演出在《欢乐颂》中圆满结束。

    北京大学学生艺术团给旅埃华人华侨带来了节日的欢乐,给埃及观众带来了美的艺术享受。通过中国文化艺术的展示,进一步拉近了世界上两个最为古老国家之间的距离,深化了两国人民之间的传统友谊。祝中埃友谊像长江和尼罗河一样源远流长。

    (本报开罗2月3日电 本报驻开罗记者于毅)