为君一挥手,如听万壑松

　　●5版 教科文新闻

　　《阿凡达》现象引发中国电影人深入思考

　　作为文化现象,阿凡达》引发了业内人士的深入思考：3D、数码、巨幕构筑奇幻吸引观众重返影院;先进技术被赋予生命意义才能感动观众;大电影产业战略是发展方向;国产电影不必妄自菲薄。中国电影人表示,只要中国艺术家潜心创造,中国电影一定会拥有美好的未来。

　　●9版 文化遗产

　　为君一挥手,如听万壑松

　　古琴艺术是中国历史上最古老、最具民族精神、审美情趣和传统艺术特征的器乐演奏形式,其特有的音色和品质蕴含了中国传统艺术的精髓,体现了中国传统文化的审美意境和艺术精神。2003年11月7日,古琴艺术入选联合国教科文组织公布的第二批“人类口头和非物质遗产代表作”名录。

　　●11版 国是

　　寻找中国特色的城镇化道路

　　农村再新还是农村,是给农民居住的,没有离开农业生产,它不是城镇。城镇和农村的不同点在于要有非农产业;中国特色的城镇化,要更贴近农民,要更贴近农村,更有利于吸引一部分农村的剩余劳动力到这样一些小城镇里去,从而避免大城市无限地扩大;如何坚持走中国特色城镇化道路,是一项浩大的社会工程,也是一项必须破解的中国城市化难题。

　　●12版 人物副刊

　　许渊冲：诗译英法惟一人

　　1941年末,陈纳德率美国志愿空军来华支援抗战。在欢迎陈纳德的招待会上,一句“三民主义”让宾主双方冷了场———没人知道如何翻译。只见一个剑眉入鬓的西南联大外文系男生举起手,然后是中气十足的大嗓门：ofthepeople,bythepeople,forthepeople.（民有,民治,民享）用林肯的话解释孙中山的话,宾主恍然大悟。他就是后来“书销中外六十本,诗译英法惟一人”的许渊冲。