首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2009年05月28日 星期四

    《 光明日报 》( 2009年05月28日   06 版)

        汉字是形音义的统一体,字形包含有字义的信息,便于传递丰富的汉文化。可是汉字字数繁多、结构复杂,给学习和使用带来不便。

        语言是人类最重要的交际工记录的语素有音和义,三者结合文,它使用的是国际通用的26个具,文字是记录语言的符号体系,起来,所以汉字是形、音、义的统罗马字母,也叫拉丁字母。每个字

        这是世界上一切文字的共性;而一体。一种语言的语素数量很多,母记录的是英语的音素,严格地不同的文字在记录语言的方式上作为语素文字的汉字,数量也就说是英语的音位,所以我们说英

        又有不同,这是特定的某种文字必然很多。成千上万的汉字,字与文是音素文字,或者是音位文字。的个性。汉字的特性是什么,这是字之间在形体上要有足够的区一种语言的音位数量有限,只有

        我们研究汉字的各种问题时首先别,这样才便于使用。为了保持这几十个,所以音素文字的字母数要解决的。如果这个问题认识不种区别,汉字本身的构造必然复量不过几十个。罗马字母原则上

        正确,就很难对各种汉字问题提杂,除了形旁和声旁外,还有记说都是表音的,不像汉字那样有出切实可行的解决建议。号。这是汉字和拼音文字很不相形旁、声旁和记号。英文字母只有

        朱德熙先生说:“从汉字跟汉同的地方。     形和音,没有义,不像汉字那样是语的关系看,汉字是一种语素文作为语素文字的汉字,既有形音义的统一体。音素文字字母

        字。从汉字本身的构造看,汉字是优点又有缺点。“衣”“医”“揖”数量少,便于学习,便于机械处理由表意、表音的偏旁(形旁、声虽然音同但是意义不同,是不同和信息处理,这是优点,可是字母

        旁)和既不表意也不表音的记号的语素。汉字可以把同音而不同只表音,不表义,不便于区分不同组成的文字体系。”这个观点是很意义的语素,区别得十分清楚,便的语素,这又是它的缺点。

        正确的。“语素”是英语于学习和使用。又因为汉字是形 根据上面的分析,我们可以morpheme的翻译,指的是语言中音义的统一体,字形包含有字义说,汉字和英文字母各有优点又

        最小的语音语义结合体。在多数的信息,便于传递丰富的汉文化。各有缺点。我们使用的是汉字,要情况下,一个汉字记录的是汉语可是另一方面,汉字字数繁充分发挥汉字的优点,要设法克

        里的一个语素,因此汉字是语素多、结构复杂,给学习和使用带来服汉字的缺点,使汉字为我们的文字。例如汉字“衣”记录的是汉不便,又是我们要设法加以解决现代化建设服务,为传承中华文

        语语素“衣”。每个汉字有形,它的。我们最熟悉的拼音文字是英化服务。

    光明日报
    中华读书报
    文摘报
    出版社
    考试
    博览群书
    书摘

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有