中芭上演中外经典《牡丹亭》《火鸟》

    今年5月1日至3日，中央芭蕾舞团将在天桥剧场演出改版中国芭蕾舞剧《牡丹亭》。这部重装上阵的中国舞剧历经近一年的演出磨练，又进行了为期一个月的潜心修改，将带给观众一部日臻完善的中国原创芭蕾舞剧经典。

    《牡丹亭》继去年演出后，中央芭蕾舞团邀请舞蹈和戏剧界的专业人士集思广益，不断进行小的修改，并接连受邀赴深圳、澳门和香港演出，引起了巨大的反响并深受好评。特别是在香港艺术节，《牡丹亭》引发了香港观众和评论界对中国古典艺术与芭蕾艺术融合共生的热议，相对其火爆票房，演出后的反响更彰显了这部舞剧的潜力与价值。对于此次改版，中央芭蕾舞团团长冯英介绍说，本次只是对于舞蹈片段和舞剧场景的意境进行小规模的修改。舞美设计和服装设计变化不大，只是趋向于合理化调整。

    为了庆祝建团50周年，中央芭蕾舞团将于5月8日至9日在北京大学百周年纪念讲堂首次排演莫里斯·贝雅大师的代表作芭蕾舞剧《火鸟》，据悉，《火鸟》将是中芭今年唯一排演的新剧。莫里斯·贝雅于1927年生于法国，是20世纪最伟大的芭蕾编导大师之一，也是饱受争议又不懈追求的艺术探索者。芭蕾舞剧《火鸟》是俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基的第一部芭蕾舞音乐作品，由俄罗斯芭蕾舞团于1910年在巴黎歌剧院首演，获得空前成功。同时，他还将《火鸟》音乐编成一部管弦乐组曲，在音乐舞台久演不衰。

    《火鸟》首演后的近百年中，无数顶级芭蕾大师都编排过自己版本的《火鸟》，而贝雅于1970年创作的《火鸟》却与众不同，他采用了斯特拉文斯基《火鸟》组曲的音乐进行编排，显得更为别致和完整。（本报记者 苏丽萍）