以厚重赢得赞誉

    本报北京2月14日电（记者单三娅、谌强）美国芝加哥交响乐团在北京国家大剧院为该团的中国之行划上完美句号，指挥大师伯纳德·海丁克以六次谢幕感谢中国观众对音乐的理解和热爱。

    有着117年历史的芝加哥交响乐团此次是第一次来中国演出，使得早在唱片中领略过该团演奏的中国观众有幸亲耳聆听这个由许多大师训练出来的、58次获格莱美大奖的交响乐团的演奏。乐团带给中国观众的见面礼是三部厚重的音乐文献:马勒《第六交响曲》、海顿《第一○一交响曲》、布鲁克纳《第七交响曲》，在13、14日的北京演出中，乐团以这三部交响曲营造出一种完全沉浸于音乐中而没有丝毫其他噱头的氛围。管弦乐各个声部无不完美，在马勒和布鲁克纳的作品中，乐队尤其展现了该团无可匹敌的“铜管”优势，显示出柔美与璀璨齐俱的素质。

    80岁的指挥家海丁克是最亮的明星。

    他风度翩翩，学养深厚，稳健而不张扬。他35岁就坐上世界一流乐团的交椅，多年来一直保持着对音乐的敬重和热爱。海丁克曾明确表示自己是个“认老但不服老”的人，虽然早已拥有不可动摇的地位，他仍然把每次现场演出都看成一次历险，他说:“无论排练时准备得多么充分，一到音乐会上，永远都是在历险，因为那一刹那，所有乐手，包括我，都会意识到，没有回头路可走。”此外，芝加哥交响乐团中的几位华裔演奏家也为中国观众关注，坐在首席位置上的华裔演奏家陈慕融以及坐在他对面的中提琴副首席张立国等10位演奏家，成为人们注意的亮点。

    据悉，乐团是在完成了日本、香港和上海的亚洲巡演之后，于2月12日下午来到终点站北京的。海丁克和芝加哥交响乐团的大部分演奏家都是第一次来北京，他们当天晚上就去品尝了全聚德烤鸭；13日一早游览了故宫，一些演奏家专门跑到潘家园古玩市场淘宝；14日上午登上了长城。