六十四岁的美国大提琴家马友友说,他正在读法文版的大仲马回忆录第一卷。
马大师日前告诉《纽约时报书评》,最近读过的书里,最让他感兴趣的是“海地的历史,通过大仲马的回忆录。他父亲是白种法国贵族和黑奴在海地(时为法国殖民地圣多明各)生下的法国将军。我们听说了那么多关于海地的现代斗争,可我对它的历史只有一个模糊的印象,只知道海地是第一批宣布独立的美洲殖民地,也是第一个永久废除奴隶制的国家”。
大仲马的回忆录有一百多万字,1994年,文化艺术出版社曾以《浪荡天才》作书名,出版过白英瑞的一个选译本。
大仲马这样描写老仲马的美:“年方二十四岁的父亲是个少见的美男子,栗色的皮肤和眼睛,毛茸茸的长睫毛,印第安和高加索混血儿所特有的端庄的高鼻子,洁白如玉的牙齿,富有感情的嘴唇,秀美的脖子,宽阔的肩膀,尽管他身高1.76米,可手脚却纤巧得如女人的一般。”
马友友祖籍浙江宁波,1955年生于法国巴黎。
(王胡)