荷兰纪念穆尔塔图利诞生二百周年

    【简讯】   

    3月2日是荷兰大作家穆尔塔图利（Multatuli，1820-1887，上图）的二百周年诞辰。

    2020年已确立为荷兰的穆尔塔图利年。

    爱德华·道韦斯·德克尔1820年生于阿姆斯特丹，取笔名穆尔塔图利。小说名作《马克斯·哈弗拉尔》（Max Havelaar）出版于1860年，被公认为荷兰文学最伟大的作品。RP·迈耶在所著《低地国家文学史》中写道，它一经问世，“马上获得巨大成功，而且经久不衰，直至今日。它已成为毫无争议的荷兰文学的经典之作，而且至今仍然生气勃勃，劲头十足，依然能够激发读者感情。”

    2月17日，荷兰国王威廉-亚历山大在阿姆斯特丹古老的新教堂为穆尔塔图利纪念石碑揭了幕。

    演员汤姆·霍夫曼（Thom Hoffman）化妆成穆尔塔图利，朗读了《马克斯·哈弗拉尔》的片断。四十八岁的名作家阿尔农·格伦贝格（Arnon Grunberg）发表了向穆尔塔图利致敬的长篇献辞。

    献辞题为《穆尔塔图利伟大在哪里》，全文发表在当天的《人民报》上。

    穆尔塔图利学会组织了多种活动。穆尔塔图利博物馆还利用网上展馆（multatuli-museum.nl）提供穆氏作品全集、书信全集、图片和影片资料。

    施辉业、潘鑫亮合译的《马格斯·哈弗拉尔》于1987年由人民文学出版社出版，乃第一部重要的荷兰文学作品中译本。

    （康慨）