1969年诺贝尔文学奖档案解密

    五十年保密期过后，1969年诺贝尔文学奖的提名和评选档案日前对外开放。

    那一年的诺贝尔奖颁给了爱尔兰人塞缪尔·贝克特。

    《瑞典日报》报道，在1969年的投票过程中，贝克特得到四票，法国人安德烈·马尔罗得到两票。

    诺贝尔委员会主席安德斯·厄斯特林支持马尔罗，学院常务秘书卡尔·朗纳·耶罗则力挺贝克特。

    档案记录表明，厄斯特林曾坚称，贝克特的虚无主义不符合诺贝尔遗嘱中规定的理想主义方向，而马尔罗这种体量的大作家倘若不在获奖者之列，必殊为可惜。但耶罗认为，贝克特如实反映了人类境况，而马尔罗太政治化了。

    早在1933年，马尔罗就以周恩来领导的上海第三次武装起义为背景，写出了中国主题小说《人的命运》。1959年到1969年，他担任法国文化部长，期间于1965年访问了社会主义中国，并在《反回忆录》的第五部里记录了延安之行和毛泽东与他的谈话。

    “自列宁以后，没有人像他那样强烈地震撼历史。”马尔罗写道，“长征对他的描绘比任何笔墨都强，他的决定将是突然而又激烈的。他还在犹豫，他犹豫什么我不清楚，但里面有一种史诗般的东西，他立志改造中国，他做到了；如今他要以同样的决心不间断地革命，因此他需要青年人也愿意继续革命……”（钱培鑫、沈国华、肖云上、彭云译文）

    冷战期间，东西两大对立阵营的政治较量几乎延伸到了一切领域，诺贝尔文学奖也难以置身事外。

    瑞典学院的档案还显示，苏联作家索尔仁尼琴在1969年首次获得诺贝尔文学奖的提名，第二年就获奖。

    塔斯社报道，递交这一提名的人是伯克利加州大学的两位教授雅科夫·马尔基尔和登泽尔·卡尔。他们认为，索尔仁尼琴是“帕斯捷尔纳克之后现代斯拉夫文学最杰出的代表”。

    诺贝尔委员会对索尔仁尼琴评价甚高，但又担心这会使他落入1958年帕斯捷尔纳克获奖后的困难处境。委员们在拒绝他的同时也表达了遗憾。

    无论如何，1970年，瑞典学院宣布，因为索尔仁尼琴“在追求俄罗斯文学不可或缺的传统时所具有的道德力量”，而授予他当年的诺贝尔文学奖。不过，四年之后，他才有机会到斯德哥尔摩领奖。