首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2020年01月08日 星期三

    简讯

    克诺夫总编辑桑尼·梅塔去世

    康慨 《 中华读书报 》( 2020年01月08日   06 版)

        美国著名文学出版社克诺夫公司的总编辑、克诺夫道布尔戴出版集团主席桑尼·梅塔(SonnyMehta,上图)因肺炎不治,于2019年12月30日在纽约曼哈顿一家医院去世,享寿七十七岁。

        梅塔生前是重度吸烟者。他的去世是美国出版业的重大损失。

        他既出版托妮·莫里森等注定进入文学史的名家,也不放过《五十层灰》这样的通俗小说。

        阿贾伊·辛格·“桑尼”·梅塔1942年生于印度新德里一个外交官家庭,曾就读于剑桥大学的圣凯瑟琳学院,先后在格拉纳达、潘、斗牛士等英国出版社工作,搞纸皮书,出版了杰曼·格里尔的《女阄人》和伊恩·麦克尤恩、萨尔曼·鲁什迪、杰姬·科林斯、朱利安·巴恩斯、理夏德·卡普希钦斯基、安杰拉·卡特等中青年新秀的作品,在将美国的反主流文化作家引进英国方面同样做得有声有色。

        1987年,梅塔来到纽约,接替转任《纽约客》杂志总编的罗伯特·戈特利布,出任艾尔弗雷德·A·克诺夫公司总裁兼总编辑。

        在克诺夫公司一百零四年的历史上,仅有三位总编:创办人老克诺夫、戈特利布和梅塔。

        在梅塔的领导下,克诺夫有六位旗下作者获得了诺贝尔奖:石黑、芒罗、帕慕克、凯尔泰斯、奈保尔和莫里森。更多作家成为普利策奖、全国图书奖和布克奖的得主。他还出版厄普代克、翁达杰、科马克·麦卡锡、村上春树、班维尔、安妮·泰勒、迈克尔·克赖顿、奇马曼达·恩戈济·阿迪切等人的小说,以及比尔·克林顿、托尼·布莱尔、约翰·保罗二世、琼·迪迪翁和谢里尔·桑德伯格等人的非虚构图书。

        他对翻译作品较为看重,不仅组织了对托尔斯泰、托马斯·曼、穆西尔和加缪等人的新译,还将斯蒂格·拉松和约·内斯博等北欧推理小说家引进英语世界,风行一时。

        克诺夫公司创立于1915年,1960年为兰登书屋并购。2009年,克诺夫与道布尔戴合并后,玛格丽特·阿特伍德、丹·布朗和约翰·格里沙姆等人也一并归入梅塔的名下。

        中华读书报曾在2015年的报道中说,梅塔重质量,也重营销,以至于《纽约时报》1990年曾刊文《出版业新星桑尼·梅塔讲起利润来就像在谈艺术一样》。杰姬·科林斯和《五十层灰》是他经营上的得意之作。尤其是后者,堪称梅塔晚年最辉煌的业绩。作为过去十年美国的头牌畅销书,它卖出了近三千五百万册,相当于所有美国成年人中,每六人就有一位成了这部愚蠢之作的顾客。

        作为上级企业,企鹅兰登书屋上周发表声明,称他为出版“巨擘”,并说:“梅塔对文学和出版世界的贡献是空前的。他在编辑、生产、设计、市场和营销领域的严苛标准,实乃图书产业内外的指路明灯。”

        (康慨)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有