上外建校七十年《姜椿芳校长传》记载传主杰出贡献

    本报讯（记者颜维琦）今年是上海外国语大学建校七十周年，《姜椿芳校长传》日前由上海外语教育出版社出版。该书讲述了上海外国语大学创校校长姜椿芳艰苦奋斗、为国治学、严于修身的人生历程，读者可以由此更加全面地认识这位有筋骨、有思想、有温度的传奇校长。

    姜椿芳是我国著名翻译家、文化家、教育家、出版家。他的一生有不少传奇故事，做了很多从无到有的大事：抗日战争胜利之际，通过刊物积极声援支持国统区内的人民民主运动；将苏联电影引进中国，掀起话剧运动，确立话剧剧种；1949年，年仅三十七岁的他受命创办上海俄文学校（上海外国语大学前身），编写最早的俄文教材；将俄语与上海话直接互译，成为宋庆龄多次重大外事活动的“专属翻译”……他出色的语言能力、爱才惜才的博大胸怀、艰难困苦中造就的高尚灵魂、沙漠骆驼般的钻研精神，无一不让人折服。《姜椿芳校长传》从“天资的启程”“智慧是怎样炼成的”“文化事业先驱”“具有拓荒精神的教育家”“启蒙思想家”五个部分展开，将姜椿芳的故事立体地展现给读者。

    姜椿芳任职校长的时间并不长，满打满算不足三年。1952年姜椿芳调任北京，开启了作为翻译家、社会活动家和“中国大百科全书之父”的另一段辉煌人生。但是，他筚路蓝缕的创业精神、无私奉献的家国情怀、追求卓越的创新实践，勤勉严谨的治学态度，是留给上海外国语大学——这所他称为“母校”的最可宝贵的精神财富，也是对上海外国语大学“格高志远，学贯中外”校训的最好诠释。

    该书作者谭琦是姜椿芳的外孙女，她说，很高兴这本书能在上海外国语大学七十周年校庆之际付梓，希望更多人能通过这本书感受到姜椿芳校长的温度、睿智和慈祥。上海外语教育出版社社长孙玉介绍了该书的策划过程。上海外国语大学从成立初期的单语种、单科性学校，到后来的多语种、多学科学院，再到现今已发展成以语言文学类学科见长，文、教、经、管、法等学科协调发展的多科性外国语大学，在建校七十周年，不能不感念姜椿芳校长的贡献。