德国大出版家莫妮卡·舍勒去世

    德国大出版家莫妮卡·舍勒（Monika Schoeller）10月17日在巴登-符腾堡州的菲尔德施塔特去世，享年八十岁。

    她长期执掌法兰克福的萨·菲舍尔出版社。该社创办于1886年，1962年并入霍尔茨布林克集团，因出版豪普特曼、托马斯·曼、卡夫卡和黑塞而享誉。

    在舍勒的主持下，菲舍尔启动了多项重大出版工程，如曼的日记、关于纳粹主义的黑系列、妇女在社会中丛书和菲舍尔他择丛书。

    舍勒1939年生于斯图加特，本姓冯·霍尔茨布林克，乃大出版家格奥尔格·冯·霍尔茨布林克的女儿，后与异母弟斯特凡成为霍尔茨布林克集团的共同拥有者，旗下出版品牌包括斯普林格、罗沃尔特、基彭霍伊尔和维奇、法勒施特劳斯和吉鲁、费伯和费伯、亨利·霍尔特、斗牛士、圣马丁、《自然》和《科学美国人》等。

    2002年底，她退居二线，次年成立菲舍尔基金会，致力于文化特别是文学交流，大量资助外国文学译入德语的工作。

    她的丈夫是文学评论家贝恩德·舍勒。

    （康慨）