本报讯(记者舒晋瑜)8月21日,希望出版社《小城流年》《南方的牧歌》《坐上秋天的火车》《奶奶的旗袍》《云狐》五种图书版权输出至英国卡兹班出版传媒集团,其中前三种是原创儿童文学“希望树”成长书系,后两种是“中国风”名家绘本。五种图书版权一次性输出至英国,成为山西省出版“走出去”工作的亮点。
英国卡兹班出版传媒集团分公司遍布澳洲、法国、美国、新加坡和马来西亚,致力于为全球出版商、图书馆和读者提供较为丰富专业的数字内容,出版小说、非小说和少儿类纸质类图书和电子图书,有遍及全球的出版资源和政府公共渠道。此次合作是一个良好的开端,输出的五种图书正处在英文版翻译阶段,英文版预计于2020年3月伦敦国际图书展时出版,德文、意大利文版也将陆续面世。
近年来,希望出版社累计实现版权输出五十余种共百余册图书,涵盖中文繁体字版本和英文、日文、法文、德文等多个语种,输出地域从中国港澳台及越南、约旦、马来西亚和韩国,延伸至英国、法国等欧美主流国家。从输出图书品种来看,多为希望出版社的原创品牌图书,印证了希望出版社以少儿文学为重点,以知识、低幼为支撑,以精品图书打造出版影响力的出版思路的正确性。