本报讯被列入西方文学经典的重要诗人特德·休斯，其作品在国内已翻译出版的屈指可数，关于其诗歌理论、诗集的引入更是付阙。近日，广西人民出版社重磅推出“休斯系列”丛书，填补了这一空白。“休斯系列”是广西人民出版社“大雅”品牌继“大雅诗丛”“希尼系列”“沃尔科特系列”“哈佛诺顿讲座”之后，推出又一全面领略世界大师写作魅力的丛书，共有《诗的锻造：休斯写作教学手册》《冬日花粉：休斯文集》《雨中鹰及其他：诗选1957—1994》三部，打造了一场领略休斯写作魅力的文化盛宴。
他是一位传奇诗人。1984年12月，他获得英国桂冠诗人荣誉称号直至去世。2011年，他的纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等比肩而立。《诗的锻造：休斯写作教学手册》作为“休斯系列”开篇力作，除了帮助读者认识和了解休斯，就其内容而言，还是一堂不可多得、生动有趣的诗歌课堂。它脱胎于休斯应BBC（英国广播公司）校园台之邀而作的广播稿，是诗人献给校园以及一般诗歌读者的写作指南。
在这本书中，休斯循循善诱，从实践者的角度，从写作的主题、技巧等方面谈如何写作，阐述初学写作的训练步骤。因为擅长动物诗，第一章他就从如何写小动物开始，一方面迎合孩子的兴趣，另一方面，突如其来地宣称诗歌写作的本质和捉小动物类似，都是要抓住那个活生生的瞬间。这样新奇的诗的洞见，能牢牢抓住孩子的注意力，且完全从其写作实践出发，让孩子有了写作的目标和方向。文中引用和所附的诗篇，是一些样板，孩子们可以对照学习。 （方文国）
缩小
全文复制
上一篇