首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 娱乐
  • 电视
  • 图片
  • 棋牌
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2019年07月03日 星期三

    日本侦探小说成哈佛教材

    中华读书报特约记者戴铮 《 中华读书报 》( 2019年07月03日   04 版)

        据最新出版的《哈佛的日本人论》一书披露,在世界顶尖名校哈佛大学,吸引学生的日本元素不仅有吉卜力出品的动画作品,以及村上春树、东野圭吾的超人气小说,甚至侦探小说也成为了哈佛教材。哈佛学子通过案件的侦破管窥日本的司法制度,进而了解当今日本的社会现实。

     

        日本作家、咨询顾问佐藤智惠采访了十位哈佛大学教授,结集成《哈佛的日本人论》一书。书中提到,日本文化对哈佛学子有着较强的吸引力。有的学生读了当代著名作家有吉佐和子直面老龄化问题的小说《恍惚的人》之后,立志去当医生;有的学生读了《平家物语》和《武士道》后,将律师和经营者定为自己的职业方向。该书从传媒、美术史、遗传学、分子细胞生物学、比较政治学、社会学、管理学、宗教史、日本文学、比较文学等诸多角度,分析了西方人眼中的当代日本人。

     

        现任哈佛大学亚洲中心主任唐丽园(KarenL.Thorn⁃ber)教授在书中证实,1996年曾获第一百一十五届直木奖的侦探小说《复仇的牙》(又译《冻僵的獠牙》)近年来正式成为哈佛教材。该小说作者乃南朝本名矢泽朝子,1960年8月19日生于东京,从早稻田大学社会科学部中途退学后,曾在广告公司工作。1988年,她凭借《幸福的早餐》获得日本推理恐怖小说大奖的优秀作品奖,从而在文坛崭露头角。乃南朝的作品风格迥异,代表作有《六月十九日的新娘》《风纹》《结婚诈欺师》《花散时的杀人》等。她花了十年时间创作出的上下两卷、长达六百多页的“感动大作”《大地的尽头》,于2011年荣膺第六届中央公论文艺奖。

     

        《复仇的牙》女主人公贵子是一名刑警,她忍受着被丈夫遗弃的痛苦,在男性一统天下的环境里执着地进行案件搜查,直到将罪犯绳之以法。唐丽园表示,这部侦探小说之所以能够成为哈佛教材,主要有两个理由。一是该作品每年都得到来自学生的高度评价,二是小说不仅探讨了日本刑事司法制度的课题,还凸显出职场中男女差别的问题。贵子克服了所有的偏见和障碍,用发现的重要线索证明了自己的存在价值,她不屈的身影不光感染了哈佛女生,也令男生产生了共鸣。

     

        谈到全球化时代的日本文化,佐藤智惠认为,现在日本政府和日本企业都在积极推进全球化,但全球化绝不是大量使用片假名和罗马字,也不是一味地热衷于西方文化。归根结底,在全球化的时代要追问的是对日本和日本人有多么深入的了解。或许正因为我们身处全球化时代,重新认识本国文化才显得更为重要。

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明网版权所有