陈染小说《私人生活》在西班牙出版，赫苏斯·费雷罗作序

    《国家报》图书副刊《巴别利亚》6月7日推荐了中国作家陈染的小说《私人生活》。

    《私人生活》由布拉斯·皮涅罗·马丁内斯译入西班牙语，今年4月由天际线出版社出版。

    值得注意的是，西班牙著名的作家、中国通和中国主题小说《贝尔韦尔·阴》（BélverYin）的作者赫苏斯·费雷罗（JesúsFerrero）为陈染的小说写了序言。

    《贝尔韦尔·阴》的主人公是南京名妓难近母·郭为鸦片商人邢天所生的一对兄妹：哥哥贝尔韦尔·阴和妹妹妮雅·阳。

    周诚慧和奚晓清译费著《阴差阳错》由北京十月文艺出版社出版于2009年。

    （康慨）