如今,网络生活已是社会生活必不可少的一部分,应运而生的网络语言也成为人们,特别是年轻人的常用语。网络语言有很强的口语和方言特点,善于利用汉字形音义上的各种可能性,形成有想象力的超常规词句组合。不过,在体现创造力的同时,也有一些流行语存在生造甚至低俗等问题,需要大家提升话语修养、正确看待和使用网络语言,共同促进语言的健康发展。(5月15日《人民日报》)
网络世界是年轻人纵横驰骋、快意恩仇的天地,网络语言是年轻人浪漫热情、聪明才智、想象力与创造力相互交织与激烈碰撞的产物。固然不能否认,网络语言往往鱼龙混杂、良莠不齐,然而它又为现代汉语变革发展注入新颖别致的生机活力。对待深受年轻人喜爱的网络语言,公众或者主流话语应当秉持扬弃态度,既不能像海绵吸水一样全盘照收,也不能视如寇仇,将其“一棍子打死”。
一方面,确实有部分网络语言具有意蕴无穷的思想张力和葳蕤蓬勃的表达特质,以不可遏制的生命力闯入主流话语体系,也日益演变成为大众用语,比如“草根”“接地气”“任性”等。另一方面,有些网络词汇因为过于我行我素“孤芳自赏”,注定只能存在于特定环境,供小众群体自娱自乐,比如“酱紫”“肿么”“涨姿势”等——这些网络词语在特定区域与特定对象之间,可以大放光彩甚至绚烂之极,然而没有必要扩张到大众生活空间攻城略地。
网络语言有其魅力因素,它既是青年人对于按部就班、平板枯燥生活叛逆情绪的直观反映,也是人们心中有梦具有创新求变意愿的生动折射。只是网络语言要发展成为大众通用语言,必须契合汉语言固有特性与客观规律。在长期发展过程中,汉语言的产生与运用都形成了不以人的意志为转移的客观规律,要么合乎语法规范与逻辑关系,要么基于约定俗成。比如“晒太阳”,依照逻辑关系应该是人被太阳晒,但说“晒太阳”没有一个人表示置疑,若说“让太阳晒我们”反而让人莫名其妙;再如成语“世外桃源”,单从字面意思分析,世外桃源根本不存在,但是它的引申义已广为人知也被人们普遍接受。这就是约定俗成,这就是约定俗成的影响力。假如让“酱紫”“肿么”“涨姿势”完全取而代之“这样子”“怎么”“长知识”,除非大多数人在语言表达与交流中只认定那几个网络词汇。
作为表达交流工具,汉语言最大特点应是表意性。如果说“接地气”“吐槽”“给力”还具有明显的表意性特征,那么诸如“涨姿势”“杯具”“酱紫”这类依据谐音生成的网络词汇,已与这种特性相距甚远乃至面目全非。如果将这类基于网友心血来潮浓缩杜撰的词汇推广使用,不仅理解识记困难,而且会造成语言使用、表达与交流的混乱局面。
当然,网络语言自身发展也会经历一个大浪淘沙的过程,那些经受实践与历史检验的词汇,会逐渐成熟固化下来,成为大众用语,而那些始终在小圈子里徘徊的小众语词最终会淹没于历史的尘埃之中。
换一个角度看,一些网络用语又呈现较强的娱乐性,比如“躺着也中枪”。或许很多网络用语充其量只是网友抑或民众对于现实无奈的戏谑调侃,而在戏谑调侃中凸显草根群体的生活智慧。当丰满理想面对骨感现实,当规划预期遭遇生存无奈,我们需要寻找解构痛苦的方式,以便“把辛酸化作喜悦”——网络语言就提供了这样一种路径。
深圳市龙岗区 涂启智