本报讯近日，希尼最全面的一本访谈作品《踏脚石：希尼访谈录》面世。从而，由广西人民出版社大雅品牌耗时五年推出的“希尼系列”圆满收官，中文世界因之得以一窥一代大师最完整全面的风貌。该书是诗人、翻译家、评论家雷武铃生近四年的精心打磨之作，书中增加了谢默斯·希尼年表、译者导读，以及亨利·科尔与希尼关于“诗歌艺术”的访谈等珍贵内容，为读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径，不仅是一本通往诺贝尔文学奖得主希尼的诗歌指南，也是一本通往所有现代诗歌的指南。
谢默斯·希尼，爱尔兰著名诗人、评论家、翻译家，1995年诺贝尔文学奖获得者。自2013年8月30日希尼逝世后，广西人民出版社系统引进“希尼系列”作品（共5种）。经反复打磨，2016年推出希尼获诺奖之后的三本晚期单行本诗集《电灯光》《区线与环线》《人之链》，2018年年初推出获诺奖之前的12部诗集的精选，也是希尼的自选集《开垦地：诗选1966-1996》。
近日，“希尼系列”的最后一本，希尼自传性对话体作品，也是希尼最重要、最全面的一本访谈作品——《踏脚石：希尼访谈录》出版面世。这本访谈录是希尼的一部系统性回忆录和总结性谈艺录，由爱尔兰杰出诗人、评论家丹尼斯·奥德里斯科尔历时七年完成，是阿戈西爱尔兰年度图书奖获奖作品。全书共分三个部分十六章，奥德里斯科尔以犀利而富有见地的提问，诱导出希尼内心最深处的阐述与回答，年近七十的希尼用极坦诚的方式追溯了自己从出生到获诺奖之后的整个人生：童年，故乡，亲人，朋友，写作，冲突，困境……围绕着诗歌，围绕着他的每一部诗集，把这些隐秘而宝贵的经验珍珠般串联起来，启人深思，充满智慧与深情。 （方文国）
缩小
全文复制
上一篇