本报讯 近日,在上海国际童书展上,新蕾出版社集合多位国内外知名儿童文学作家,举办了一场名为“儿童文学里的战争与温情”的中加作家对谈会,围绕两部优秀的儿童文学作品——《电车上的陌生人》和《泥土里的想念》,深入探讨了儿童文学中的战争题材与跨越国度的情感共鸣。
《电车上的陌生人》作者、加拿大著名儿童文学作家莎朗·E.麦凯伊,《泥土里的想念》作者、天津市作协签约作家宋安娜,儿童文学作家梅子涵,北师大文学院教授王泉根,儿童文学作家秦文君等与会。
本次活动是新蕾出版社“电车中国行”加拿大作家全国巡回图书分享活动以及“文学大师班”系列推广中的重要一环。《电车上的陌生人》是新蕾出版社“国际大奖小说”系列的畅销新品,2017年一经出版即获得了冰心儿童文学奖,入选了百班千人共读书目等多个推荐榜单,受到中国小读者的喜爱。本书以“二战”为背景,讲述了一群陌生人冒着生命危险保护一名犹太小女孩远离战火与迫害的感人故事。《泥土里的想念》是新蕾出版社即将出版的原创儿童文学精品,讲述了中国人民在战争时期无私接纳了犹太难民,共同坚守抗争,迎接黎明到来的故事。
麦凯伊认为,在处理战争题材的儿童文学时,她会从小主人公的视角出发,设身处地地讲述故事、展现情感,在呈现人物感受的同时弱化战争的残酷性,使其能更容易地被儿童接受。她希望自己的作品能够让儿童感同身受地理解到爱与勇气的意义。
梅子涵、王泉根和秦文君分别从阅读推广、理论研究和实践创作等角度,对两部作品的文学性、思想性和艺术性给予了高度评价。王泉根谈及两部作品的三个共同特征,一是真实的战争背景,二是细腻生活的处理方式,三是情感的跨文化性。 (桂琳)