华东师大社推出中国首部音乐剧绘本《多杰》

    本报讯 11月9日，由华东师范大学出版社与“魔法童书会”合作推出的中国首部音乐剧绘本《多杰》在第六届上海国际童书展首发。

    绘本《多杰》改编自同名人气原创藏语儿童音乐剧，讲述了藏族男孩多杰的一段梦境奇遇。该音乐剧自2014年创作以来，连年在上海演出，反响热烈，并成为法国阿维尼翁戏剧节受邀剧目。绘本《多杰》为汉藏双语，叙事中插入歌词，另附有12首音乐剧原声歌曲，读者可通过扫描书中的二维码收听。绘本内容由音乐剧编导张忱婷创作脚本，如诗如歌的文字，配以旅日青年插画师创作的“歌唱着的图画”，灵动地展现了三江源地区独特的地理、民族风情和传统文化艺术。

    2017年8月，上海市新闻出版局授予华东师大出版社“中国原创绘本出版基地和孵化平台”。在短短一年多时间里，该社便推出了优秀原创童书数十种，其中包括致敬中国经典神话的《新说山海经》系列（4册），以书法、剪纸等传统艺术形式表现中国二十四节气的双语绘本《风调雨顺》系列（4册）等。