一部历史文献拾遗补缺之作

    日本学者、岛根大学教授户崎哲彦新著《中国桂林钟乳洞内现存古代壁书研究》（日文）今年二月由日本白帝社出版。

    所谓“壁书”，是仿“壁画”确定的概念。在桂林地区溶洞内部石壁上除了留有镌刻文字、图像外，还有许多唐、宋以来墨迹题写的文字。1962年，邓拓参观芦笛岩，曾在《人民日报》上发表《一个新发现的神话世界——桂林芦笛岩参观记》，开头一首七律有句曰：“元和题壁名犹在，嘉定留诗句亦佳。”就是指岩洞里的“壁书”。上世纪七十年代，还是在“文革”时期，桂林市革委会文物管理委员会曾编印《芦笛岩大岩壁书》，汇总当时考察、记录成果；此后张益桂等人陆续进行研究并著文加以介绍。而进行全面、认真地实地考察并对壁书文字加以考释，户崎哲彦所著还是首次。

    户崎所著内容包括芦笛岩和大岩溶洞壁书两部分，前者104件，后者146件。这些壁书除诗作外，多为简短文字或只是题名。但其中有些资料具有相当价值，可补史籍记载缺失，有些或可供诗文拾遗、校勘参考。因为这些遗迹都为原始题字，也就弥足珍贵。户崎所著按顺序一一著录文字并详加考释，再作总体描述，包括壁书年表、内容、特征、文字、史料价值以及有关留存、保护情形；另附参考文献，语汇索引；最后是八十面精美彩色图版。就目前情况看，这部书堪称有关桂林壁书著录、研究的总结性著作。

    户崎哲彦专攻中国古典文学，论著颇多，在学界广有影响。他治学注重实地考察，长于资料考辨。所著长篇《永州柳宗元山水游记考》是经过对于柳宗元所述山水实证考察的专论；他又曾著论发布在桂林溶洞里发现的宋人佚诗，拾遗补缺，价值重大，为国内外学界熟知。

    桂林溶洞壁书经长时期自然侵蚀，特别是近年来的不当开发，墨迹在逐渐消泯，亟待抢救性保护和研究。户崎哲彦对于中国文物的保护和研究怀抱诚挚热情。他身体本来欠佳，但自备器材，攀爬溶洞，一幅幅拍照，一点点记录，历尽艰辛，完成了这部大著，其功伟矣！该书扉页上题写“此书奉献给桂林人民”，可见著者对中国人民、中国文化遗产的敬重与热爱！