本报讯(记者 陈菁霞)在2018北京国际图书博览会(BIBF)上,匈牙利罗兰大学和商务印书馆联合举行“商务印书馆—罗兰大学中东欧十六国汉语教材合作框架协议签约仪式”。中国出版集团公司总裁谭跃出席。商务印书馆总经理于殿利和罗兰大学副校长郝清新签订协议。
匈牙利罗兰大学1635年创立,是匈牙利规模最大、历史悠久的综合性大学。罗兰大学“一带一路”研究中心成立于2016年10月,由时任中共中央政治局常委的刘云山同志亲自揭牌,是海外第一个专门从事“一带一路”研究的机构。
此次商务与罗兰大学合作开发中东欧十六国汉语教材,内容主要包括:双方将合作开发面对中东欧十六国的汉语教材;共同开发数字产品,并进行此类产品的销售和营销;共同促进中国和海外学者之间的学术交流;定期就学术出版交流信息,交流的方式包括但不限于互访、编者培训会议或其他类似活动等。汉语国际传播由“走出去”迈向“走进去”,相关产品会更加本土化、在地化。