中国少儿主题图书走向世界 “中国特质”引发关注

    本报讯（记者陈香）中国少儿主题图书品牌正在走向世界。继英语、荷语、法语、尼泊尔语版后，中国少年儿童新闻出版总社的“伟大也要有人懂”系列图书意大利语版正式出版。意大利当地时间3月26日，“对话·成长——‘伟大也要有人懂’系列出版论坛”在意大利博洛尼亚大学图书馆举行。

    经中少总社再三邀约，北京大学教授韩毓海专为少年儿童执笔写下《伟大也要有人懂：一起来读马克思》《伟大也要有人懂：一起来读毛泽东》。该系列由中少总社持续推出后，其文本以激扬文字、丰富哲思、创新见解、透彻智慧、酣畅淋漓等独具的文风和特色，形成了中国少儿主题图书的一大品牌，并日渐引起了国际社会和出版界的广泛注意，达成了多语种多国的版权输出，并在输出国形成了大量的落地有效销售。

    活动由中国少年儿童新闻出版总社、博洛尼亚大学出版社、北京大学创新理论研究院、中国图书进出口（集团）总公司主办，博洛尼亚大学孔子学院承办。国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）主席、中国版协少读工委主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦主持了此次活动。

    会议分三部分，分别以“对话·毛泽东”“对话·马克思”“对话·人类命运共同体”为主题，以自由开放、平等对话的形式，就与马克思和毛泽东的思想层面对话、伟大人物在青少年成长中的影响、“伟大也要有人懂”系列在青少年阅读中的价值和意义等话题进行探讨。“伟大也要有人懂”系列的意语版翻译、博洛尼亚大学教授萨碧娜指出，“中国特质”已经是人类历史文明中不可忽视的重要因素，毛泽东是新中国的开创者，是中国文化的重要名片，年轻人读这本书，能更好地理解中国、理解历史。“伟大也要有人懂”系列作者、北京大学终身教授韩毓海认为，重读毛泽东，就是要从溯本求源，从中国发展的实际出发，从毛泽东思考如何解决当时中国问题的思想出发，从建立中国共产党的历史必然出发。了解了这些，才能理解中国的发展脉络，才能理解未来中国发展的方向。希望这两本书意语版的付梓，能为意大利读者读懂中国、了解世界提供一个新的窗口。