王震绪以《我杀的人和杀我的人》获读卖文学奖

    一年一度的读卖文学奖日前揭晓，曾获直木奖的旅日华人作家东山彰良凭借《我杀的人和杀我的人》摘得小说奖，戏剧奖空缺，另四位获奖者瓜分了评论传记、随笔纪行、诗歌俳句及研究翻译四项大奖。

    东山彰良本名王震绪，1968年出生于中国台湾，父母都是中国人，五岁时他到日本生活，现定居福冈县。2002年，他以新感觉犯罪小说《逃亡作法》获得了首届“这部推理小说真棒！”大奖的银奖和读者奖，由此步入文坛。2009年，东山彰良以连作小说集《路边》荣膺大薮春彦文学奖，这部描绘“都市年轻人生态”的作品因其浓郁的凯鲁亚克式的风格，被誉为日本版的《在路上》，从而备受关注。

    2015年，东山彰良凭借小说《流》荣获第一百五十三届直木奖，成为继邱永汉、陈瞬臣之后第三位获这一文学大奖的旅日台裔作家。直木奖评委北方谦三指出，东山彰良写《流》这本书，原意或不在于传达反战思维，但是小说能让读者在血泪中感受到“以人为本”的思维，这种从自然人性中发出的普世价值观，最能获得大众认同。

    此番获奖的《我杀的人和杀我的人》前不久还曾获织田作之助文学奖，小说以1984年夏天的中国台北为舞台，描写四名少年在暑假结束前两天，因发生的杀人事件彻底改变了他们的人生。著名文艺评论家池上冬树认为，这部作品彻底逆转了推理小说的结构，未解的谜题远比解谜的过程更为精彩，十二分地展示了青春小说的文脉。东山彰良则在获奖后表示，在日本及中国台湾读者心目中，芥川奖可能是日本第一文学奖，可是很多作家认为，读卖文学奖才是日本第一文学奖。

    五十七岁的《每日新闻》记者米本浩二凭借《站在水边的人：石牟礼道子评传》获得本届评论传记奖，该作品首度将《苦海净土》三部曲作者、著名作家石牟礼道子的形象展现在了读者面前。

    荣获随笔纪行奖的是八十一岁的法国文学专家、东京大学名誉教授保苅瑞穗，得奖作品《蒙田的书斋》通过对蒙田十四篇随笔的解读，引领读者与这位人文主义思想家一同探讨人生的真谛。

    本届诗歌俳句奖颁给了六十三岁的俳句杂志《秋草》主编山口昭男的俳句集《木简》，这是作者继《书信》《读本》之后的第三部俳句集，收录了2010年后开始创作的三百三十八首俳句作品。

    六十七岁的东京外国语大学名誉教授关口时正翻译的波兰著名作家波莱斯拉夫·普鲁斯的小说名著《玩偶》荣膺本届研究翻译奖，读卖文学奖评委、东京大学教授沼野充义盛赞关口的译本完美呈现了这部经典中的经典，实为迄今无法企及的名译。