首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2018年02月07日 星期三

    村上春树新书《刺杀骑士团长》中文简体版开启预售

    翻译家林少华再度操刀 背包咖啡徽章限量赠送

    本报记者丁杨 《 中华读书报 》( 2018年02月07日   02 版)

        本报讯(记者丁杨)日本作家村上春树最新长篇小说《刺杀骑士团长》中文简体版于2月5日零点在线上线下开启预售。

     

        据本书出版方上海译文出版社发出的预售预告显示,参与村上新书预售的全国近三百家实体书店及当当、卓越亚马逊、京东等网上购书平台分别有不同内容的预订优惠和预售礼物提供给读者,同期亦可在亚马逊预定该书电子书。上海译文出版社此番专门邀请了中国读者熟悉的、曾翻译过《挪威的森林》等多部村上春树作品的翻译家林少华翻译这部长达五十余万字的村上新作。该书分上下册出版,中文简体版总计首印七十万册。

     

        村上春树在《刺杀骑士团长》中,以第一人称讲述了一个中年画家面临的困境和经历的故事。“世外桃源”般的山上画室,画作和少女,不同时代的世界,纷繁的人物关系……这部作品依然保持着村上春树强烈的个人风格,比如对人性的捕捉、弥漫其中的文艺气息、比比皆是的隐喻。但也不乏变化,较之前村上的写作更加关注现实,从故事的时间背景“日本3.11大地震的前几年”,再到明确的地理概念“神奈川县小田原郊外山上”,主人公置身在极富现实感的时代背景与诸多日本公共事件中。值得一提的还有,这部作品在主人公夫妻和猫之外,还写到了下一代,这也有别于之前村上春树的作品。

     

        据上海译文出版社介绍,在《刺杀骑士团长》中文简体版2月5日至3月5日预售期内,在各大电商平台预订该书的读者可获赠全新版《挪威的森林》一本。而在实体书店预订该书的读者则有机会获得出版方提供的相关主题帆布背包、咖啡、徽章、铅笔。线上线下预订该书的读者3月10日起将陆续收到新书。

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有