耗时近三十年 首部历代僧人诗歌集成由广陵书社出版

    本报讯国家重点出版规划项目《中国历代僧诗总集》首发式暨出版座谈会日前在京举行。

    《中国历代僧诗总集》是第一部中国历代僧人诗歌集成。由林凡、周艾若、郁贤皓担任顾问，已故中国社会科学院文学研究所研究员杨镰担任总主编，包括《晋唐五代僧诗》（沈玉成、刘宁主编）、《宋代僧诗》（杨镰、张颐青主编）、《元代僧诗》（杨镰、张颐青主编）、《明代僧诗》（陈敏杰主编）、《清代僧诗》（江庆柏主编）五个分卷，收录三千多位诗僧的诗作十三万余首，总计一千七百余万字，宣纸线装二十四函一百八十八册，由广陵书社出版。

    该项目启动于上世纪九十年代初，编纂工作历时二十余年，编辑出版工作又花费了八年。《总集》收罗齐备。编纂者备历艰辛，从国内收藏的别集、总集、方志、大藏经、诗话中收集材料。《总集》版本精良。历代僧人的诗歌很少有重版的，特别是明末清初僧诗只有初刻本，还有的是抄本。《总集》中的清代卷使用的底本经过统计有：明朝崇祯刻本二种，清代顺治刻本四种，康熙刻本七十五种，有珍贵的版本价值。

    座谈会上，专家学者们高度评价了《中国历代僧诗总集》的文学和学术价值以及文化意义。中国社会科学院文学研究所所长刘跃进说，汉唐文化产生差异最关键的原因是两汉之际佛教进入中土改变了中国文化的发展方向。佛教进入中土后，佛教徒从翻译佛经开始，而后从事创作。我们从早期的佛教典籍如《高僧传》里都能看到诗歌，唐代以后佛教和诗歌关系更为密切。中国历代僧诗不仅仅是佛教文化的重要组成部分，也是中华文化的重要组成部分，“缺了这一部分，中华文化是不完整的”。