“四大名著”有了升级版

    本报讯“四大名著”有了升级版，“四大名著珍藏版”在本届北京图书订货会期间发布。这套书沿用人民文学出版社经典的文字版本，增加81幅著名画家戴敦邦的插图作品，附赠6幅实用图表。

    人民文学出版社出版“四大名著”已有六十多年的历史，为风行海内的经典版本。人民文学出版社建社之初，即着手整理“四大名著”，整理工作先后由具有深厚文史素养的张友鸾、顾学颉、黄肃秋、冯其庸等一批学者型编辑担任。四大名著经过标点、注释，内容全，错误少，有助于读者领略古典小说的艺术魅力。

    《水浒传》《三国演义》《西游记》经过数百年的民间流传，于明代中后期写定，版本非常复杂，古代的各版本质量参差不一。人民文学出版社出版的“四大名著”整理本，经过整理者认真的比较和研究，选择好的版本做底本，并吸纳各本的优点整理而成。例如，《红楼梦》的版本较为复杂，早期抄本多以《石头记》为书名，在比较诸本之后，整理本前八十回以庚辰本为底本，并参校了甲戌本、己卯本、蒙古王府本、甲辰本等早期抄本，包括程伟元、高鹗整理的程甲本、程乙本；后四十回，以萃文书屋排印的程甲本为底本，又参校了其他三个程甲本和一个程乙本。 （鲁大智）