《4321》法译本获外国图书奖

    七十岁的多产美国大作家保罗·奥斯特（PaulAuster）1月11日以所著特大新作《4321》的法文译本获得了法国国内广播电台和《星期日报》主办的2018年外国图书奖。

    这个奖来的正是时候。《4321》1月3日才在法国上市，在书店里，外国图书奖得主的红色腰封必将格外醒目。

    小说英文版原作厚达九百页，法文译本逾千页。表面上看，它的特点就是大。什么都大——大句子，大段落，大想法。奥斯特自己也承认，这是“我这辈子最大的书”。

    小说主人公乃1947年早产两周出生的阿奇博尔德·艾萨克·弗格森，他一分为四，却又四位一体，经历了四个平行发展、但完全不同的人生。

    （王胡）