中国出版：如何从“走出去”到“走进去”

    编者按：随着中国国际影响力的不断增强，中国理念、中国价值观的国际影响力与日俱增，愿意了解中国、读懂中国的人士越来越多。这是中国出版走出去的国际市场。从中国出版的内生动力来看，完成由单一经营国内市场到经营国际国内两个市场的转变，是中国由出版大国向出版强国迈进的必然要求。纵观世界出版强国，无一不以国际为重要市场。从更高一个层面来说，让优秀的文化实现良好的传播和交流，推进知识的分享、文化的交流、文明的传承，以及民心的相通，也是出版人应有的情怀，和应尽的责任。近年来，中国出版业“走出去”方兴未艾，众多出版社全面发力，从版权合作，到联合策划、联袂开发的合作出版，发展到与国外出版机构的深度合作，如共同设立合作公司、海外并购联营等，中国出版已经形成了版权、实物、资本，包括文化交流的立体国际合作形态，并开始自己的国际出版平台、渠道和品牌的建设，探索海外营销、发行、传播新模式。近日，首届新闻出版合作大会在泰安举行，聚焦中国出版国际合作立体模式。本报整理中国大百科全书出版社、中国青年出版总社和中国社会科学出版社打造“走出去”立体模式的探索和经验，以飨读者。