“中国语言资源保护工程”标志性成果发布

    本报讯近日，“中国语言资源保护工程”标志性成果《中国语言文化典藏》（二十卷）新书发布会在商务印书馆举行。据了解，继《中国语言文化典藏》推出首批成果后，教育部、国家语委2018年还将启动《中国濒危语言志》（三十册）的出版工作。发布会由教育部、国家语言文字工作委员会主办，商务印书馆、北京语言大学承办。

    2015年5月，教育部、国家语委印发了《教育部、国家语委关于启动中国语言资源保护工程的通知》，计划在2015—2019年期间，在全国开展一千五百个地点的语言方言调查。除田野调查以外，工程还将利用网上在线采录、已有资源汇聚等方式持续收集、整合语言资源数据。至2017年底，语保工程完成一千零七十三个调查点，占全部点的72%。在成果开发应用方面，中国语言资源保护工程采录展示平台已于2016年建成并投入使用。

    《中国语言文化典藏》以保证学术质量和出版质量为目标，坚持以原创性、存史性、创新性为特点，在“语言文化”（指用语言形式表达的具有地方特色的文化现象，包括地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等）和“典藏”（指在实地调查的基础上，利用多媒体、数据库和网络技术进行保存和展示）上下功夫。丛书现有二十卷，涵盖官话、晋语、吴语、徽语、闽语、湘语、赣语、客家话、粤语等汉语方言和怀集标话等少数民族语言，具有创新与存史并重、学术性与普及性相结合的特点。图文并茂、EP同步是这套丛书的出版特色。各分卷图书里，有地方特色的条目后附有二维码，涉及视频、音频、文字、图片等内容，阅读时可用手机扫码，进入在线访问，可收听方言条目的录音，收看相关视频，从而增强图书与读者的互动性，实现音像图文四位一体的阅读体验，立体地为读者呈现语言形态。（陈菁霞）