《中国何以稳定》向西方阐释中国奇迹

    本报讯（记者舒晋瑜）“中国当代学者有义务、有责任用学理的方式、规范的方法和个人的特殊努力，讲好中国故事并把它上升为中国智慧，然后把它变成中国方案推荐给读者和其他人。”12月13日，“国家能力与社会稳定研讨会暨《中国何以稳定》发布会”在京举行。中国社会科学院副院长蔡昉指出，对于发展中国家的学者来说，学问还没有到“为学问而学问”的奢侈状态。有限的资源投入科研应该去解决问题，而且尽可能选择解决最紧迫的问题。在这一点上，阎小骏的《中国何以稳定》是有价值的。

    《中国何以稳定》是中国社会科学出版社“理解中国”丛书之一，汇集了阎小骏教授2005年以来在华北、中南和华南基层进行的大量田野调查研究成果，以鲜活丰富的材料回答了近年来西方学界力图解答的“中国何以稳定”的问题。该书通过选取中国基层政治中的六个故事——对新社会阶层的吸纳、县级人民政协、统一战线、基层协商治理、维护大学校园稳定以及基层社会面管控工作——反映中国平衡运用国家弹性和刚性两方面力量维护政治和社会稳定的重要经验。

    阎小骏认为，中国之所以稳定，关键在于中国共产党能够以高度适应性和极强的学习能力顺应时代变化，在治国理政中有效掌握并运用国家弹性和刚性力量，通过不断对内观察分析和对外学习吸收，进行适应时代要求的调整和创新。这亦为破解发展中国家在经济社会急速变化条件下进行政权建设、维护政治稳定这个世界性难题提供了具有中国特色的解决方案。哈佛大学亨利·罗佐夫斯基政治学讲席教授、哈佛燕京学社社长裴宜理（ElizabethJ.Perry）认为，阎小骏教授回答了当今时代最重大的问题之一：中国共产党是如何在快速而深刻的经济和社会转型中保持总体政治稳定的。

    “理解中国”系列丛书由中国社会科学出版社策划，作者集结了中国社会科学院以及全国顶尖高校一流学者专家。丛书把宣传好习近平新时代中国特色社会主义思想与讲好中国故事很好地结合起来，现已出版中文版十五种，并有英文、西班牙文、阿拉伯文等多语种在海外发行。