本报讯（记者 陈香）近年来，中国新闻出版业“走出去”方兴未艾，从若干社的先知先觉，到众多出版社的全面发力，从版权合作，到联合策划、联袂开发的合作出版，到与国外出版机构的深度合作，如共同设立合作公司、海外并购联营，包括打造国际出版平台、渠道、品牌等，中国出版版权、实物、资本，包括文化交流的立体国际合作模式已然成型。12月9日，中国出版协会、中国新闻出版研究院、山东省新闻出版广电局指导，泰安市人民政府主办，首届新闻出版合作大会在泰安举行，聚焦中国出版国际合作立体模式。全国首家“新闻出版小镇”——泰山新闻出版小镇同时亮相，将接收北京疏解非首都功能新闻出版领域外溢部分，包括出版、印刷、发行等产业链各个环节。
施普林格自然集团、大英百科全书、博睿出版社、伯克利出版社、白杨社等，中国大百科全书出版社、中国青年出版社、中国社会科学出版社、长江少儿社等国际国内一流出版社在泰安聚首，首届新闻出版合作大会，为中国新闻出版业的国际合作打开了一个新的起点和窗口。
1979年中美建交之始，中国大百科全书出版社即与美国不列颠百科全书出版社开始了《不列颠百科全书》中文版合作项目，这是中美建交以来首个文化合作项目。而现今，中国大百科全书出版社开始了国际合作的新探索。“中国大百科全书出版社与美国宝库山集团和德国施普林格-自然集团，围绕中国主题百科内容和《中国大百科全书》英文版建立了国际编辑部，从百科资源和合作国读者需求出发开发策划选题，依托合作方的海外专业编辑团队和营销团队推动中国百科内容走向国际，并向纵深传播。”中国大百科全书出版社社长刘国辉透露。同时，据本报记者了解，借助海外编辑设计能力和国际渠道，中国大百科全书出版社与DK公司合作的DK中国儿童百科国际编辑部也在洽商中。
中国青年出版总社社长皮钧介绍，2007年3月，中青社响应中央关于中国文化和出版“走出去”的战略布署，在伦敦投资成立了海外子公司——“中国青年出版社国际有限公司（CYPInterna⁃tional LTD.）”，出版品牌为CYPIPRESS。目前，“中青国际”已向国际市场成功推出了400多种优秀图书和版权，部分产品填补了国际出版空白。同时，配合国新办、新闻出版广电总局的对外文化推广计划和公司的品牌推广，“中青国际”承办了“中英出版传媒产业投资论坛”“首届伦敦中国图书节”“魅力中国——世界遗产在中国摄影艺术展”等国际文化交流活动。“我们选择在海外投资建立分社，可以置身西方的社会和文化背景之中，深入了解西方的市场需求、读者阅读习惯和出版管理模式、业务流程。便于充分利用英国的成熟出版发行平台和人才资源、品牌优势，使产品更加国际化。”皮钧表示。
经过多年的努力，中国社会科学出版社逐步摸索出了一条适合自己的国际化专业出版道路，不断创新“走出去”的合作形式。据该社总编辑魏长宝透露，作为配合习总书记访问拉美的高端人文交流活动之一，2016年11月23日，该社作为承办方的“中国-智利经济社会发展高端研讨会”在智利首都圣地亚哥举行，会议期间，该社社长赵剑英与智利前驻华大使、智利安德烈斯贝洛大学中国-拉丁美洲研究中心主任费尔南多·雷耶斯·马塔，共同商定了建立智利分社的有关事宜。“2017年初，我社法国分社依托中国社会科学院在法国波尔多政治学院建立的CASS中国研究中心，将筹建海外法语出版机构的计划纳入了中国社会科学院与法国波尔多政治学院的战略合作框架中。”魏长宝表示。
印度GBD图书集团CEO、总经理Kaushal Goyal曾获中印图书出版荣誉勋章，他透露，2017年，GBD图书与新世界出版社合作，在北京设立了“中国图书编辑部”，他还将在印度与中方共同合作，筹建孔子学院等学术交流机构。
据了解，目前，我国新闻出版企业在境外投资或设立分支机构已超过400余家。
缩小
全文复制