塞尔希奥·拉米雷斯为米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯鸣不平

    今年是危地马拉大作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯获得诺贝尔奖五十周年，新科塞万提斯奖得主、尼加拉瓜作家塞尔希奥·拉米雷斯在瓜达拉哈拉书展上说，拉丁美洲没有以“最高的敬意”来纪念阿斯图里亚斯，但中美洲国家特别需要庆祝这个周年，因为他使本地区的文学立于世界之林。

    拉米雷斯强调了阿斯图里亚斯对拉丁美洲文学所作的贡献。他的处女作《危地马拉传说》（1930）是中美洲文学史上的一座里程碑。他的《总统先生》（1946）开创了一种写“独裁小说”的传统，此后，卡彭铁尔、巴尔加斯·略萨等人都创作了这方面的小说。