耶利内克获浮士德奖，傀儡登台致辞

    七十一岁的奥地利大作家、2004年诺贝尔奖得主埃尔弗丽德·耶利内克（ElfriedeJelinek）日前获得了今年德语戏剧浮士德奖的终身成就奖。

    颁奖典礼在莱比锡举行，患有广场恐惧症、不肯见人的耶利内克没有亲身出席，但请三十岁的同胞、傀儡戏艺术家尼古劳斯·哈比扬（Niko⁃lausHabjan）代劳，后者特制了一具耶利内克手偶，联袂登台，傀儡开口，哈比扬发声，有声有色地念出耶女士的受奖词。真棒！

    在今年浮士德奖的九个奖项中，与耶利内克有关的不只上述一项。汉堡塔利亚剧院六十二岁的德国表演艺术家卡琳·诺伊霍伊泽（KarinNeuhäuser）因为在耶利内克戏剧《怒》（Wut/Rage，2016年首演）中的表演获得了不分男女的演员奖。

    诺伊霍伊泽领奖时感谢了耶利内克的剧作，并称她是“我们戏剧界最锐利的思想家之一”，只是她写的台词太难记了。