《死屋》获康迪尔历史文学奖

    伦敦大学的英国历史学家丹尼尔·比尔（DanielBeer）上周以所著《死屋：沙皇时代的西伯利亚流放》（The House of the Dead:Siberian Exile Under the Tsars）一书，获得了麦吉尔大学主办的第十届康迪尔历史文学奖。

    康迪尔奖创办于2008年，以该校校友彼得·康迪尔（PeterCundill,1938-2011）命名，意在表彰世界任何国家出版的“最佳英文史著”，因奖金高达七万五千美元（约合人民币五十万元），而号称世界上奖金最高的历史图书奖，今年则以新面目重启，入围初评的各国史著多达三百种。

    加拿大历史学家、牛津大学教授和《尼克松在中国》一书的作者玛格丽特·麦克米伦（MargaretMac⁃Millan）主持了今年的评委会。“丹尼尔·比尔做了非凡的研究，使用了以往不受重视和未加核查的素材，展示出了流放对几代俄国人和俄帝国其他民族的影响。”麦克米伦说，“《死屋》是对俄国史作出的难忘而重要的贡献。”

    《死屋》的书名显然来自俄国文豪陀思妥耶夫斯基。由于参加理想主义者彼德拉舍夫斯基的小组，探讨空想社会主义，青年陀翁于1849年被捕，先判死刑，后在刑场上改判流放，到西伯利亚的鄂木斯克服四年苦役加四年兵役，1861年开始发表根据这段经历写成的《死屋手记》。

    丹尼尔·比尔在《死屋》第七章《囚堡》中着重描写了陀思妥耶夫斯基在鄂木斯克的狱中生活，并在全书题记中引用陀翁：

    这里是一个独特的世界，它和其他任何一个地方都不一样；这里有它自己独特的法律，自己的服装，自己的风俗习惯，这里是一座真正的死屋，这里的生活和其他任何地方的生活都不相同，人也是特殊的。我现在要叙述的就是这个特殊的角落。”（曾宪溥和王健夫译文）

    蒙特利尔魁北克大学的美国历史学家克里斯托弗·戈沙（Christo⁃pherGoscha）和斯坦福大学的奥地利历史学家沃尔特·沙伊德尔（Wal⁃terScheidel）分别以所著《新越南史》（Vietnam:ANew History）和《大校平器：从石器时代到二十一世纪的暴力和不平等史》（The Great Leveler:Violence and the History of Inequality from the Stone Age to the Twenty-First Century）入围决选，并各得一万美元。

    更正：本报5月31日所刊简讯《麦吉尔大学重启康迪尔历史文学奖》中误称该奖“2016年和2017年本已停办”，又误称“重启后的康迪尔奖将在2018年，也就是该奖创办十周年时颁出”，事实上该奖一直正常运行，而2017年才是该奖的第十个年头。      （康慨）